時代廣場上的原住民女性之舞：誰的故事值得被看見？

全球最昂貴的廣告版面上，出現了一支沒有在賣任何東西的影片。

紐約時代廣場，每天超過35萬人穿梭其中。在這個被商業廣告完全佔據的空間裡，一支以萬花筒美學重新詮釋原住民女性傳統舞蹈「Powwow」的影片，靜靜地播放著。由Aeon Video製作發行的這部作品，用視覺藝術的語言，向世界宣告了一件事：我們在這裡，我們美麗，我們強大。

Powwow是什麼？一場舞蹈背後的千年傳承

Powwow（傳統集會舞蹈）對北美原住民族來說，遠不只是一種表演。它是社群凝聚的儀式、是將祖先精神傳遞給下一代的活文化。女性在Powwow中的舞蹈，象徵著與大地的連結、生命力的展現，以及在歷史壓迫中頑強存活的韌性。

這部影片將傳統舞蹈動作與萬花筒式的幾何影像疊合，創造出既古老又當代的視覺語言。衣著傳統服飾的原住民女性身影，在數位藝術的框架中被重新呈現——美麗之中，承載著幾個世紀的傷痛與抵抗。

為什麼是現在？為什麼是時代廣場？

選擇時代廣場作為播放場所，本身就是一種宣言。這裡是資本主義消費文化最密集的展示場，幾乎所有映入眼簾的影像都服務於商業目的。將原住民文化置於此處，是一種刻意的對比與介入。

數據說明了這種「介入」的必要性。根據2020年美國人口普查，全美原住民人口約370萬，僅佔總人口的1.1%。在主流媒體中，原住民的形象長期被忽視、扭曲，或被簡化為歷史符號。更嚴峻的是，MMIW（失蹤與被殺害的原住民女性）問題至今仍是美國嚴重的人權危機，2020年聯邦政府才開始正式回應這一議題。

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

在這樣的背景下，讓原住民女性的力量與美麗出現在世界最高曝光度的舞台上，具有超越藝術本身的政治意涵。

不同立場，不同解讀

這部作品在不同群體中引發了截然不同的反應，折射出文化可見性議題的複雜性。

原住民社群內部並非一致叫好。一方面，許多人認為這是重要的可見性突破；另一方面，也有聲音對文化表達被「消費化」感到警惕。Powwow舞蹈在傳統上必須在社群脈絡中才有完整意義，將其切割出來以「藝術品」形式展示，是否充分尊重了當事人的主體性？這個問題沒有簡單的答案。

從藝術與公共空間的角度看，這部作品開啟了一個值得深思的問題：城市的公共螢幕，究竟映照的是誰的故事？在香港、台北、新加坡等亞洲城市的公共展示空間中，又有多少原住民或少數族群的文化敘事得到呈現？

華人世界的鏡子

這個問題對華人社會同樣具有現實意義。台灣擁有16個官方認定的原住民族，人口約58萬，佔總人口約2.4%。近年來，台灣原住民文化在政策層面獲得更多重視，但在日常的城市公共空間中，原住民的文化敘事是否真正「可見」，仍是一個值得檢視的問題。

在中國大陸，官方對55個少數民族的文化採取「保護與展示」的框架，但批評者指出，這種可見性往往服務於國家敘事，而非少數族群的自我表達。兩種模式之間的差異，正好提醒我們：文化的「可見」，不只是出現在螢幕上，更關乎誰掌握了敘事的主導權。

東南亞的馬來西亞、菲律賓、印尼等地，同樣面對原住民族文化可見性的挑戰。當一支在時代廣場播放的影片在全球引發討論，它也在向這些地方的觀眾提問：你們的公共空間，又在說誰的故事？