編輯方針

1. 我們的使命

PRISM 是 Liabooks 旗下的 AI 多語新聞平台,以韓、英、日、繁體中文四種語言報導 Tech、Economy、Politics、Viral 與 K-Culture 領域。

我們不只是翻譯或改寫新聞稿,而是以四個語言圈讀者能同時理解的視角詮釋與分析事件。我們的座右銘:「書本築深度,稜鏡握速度。」

2. 編輯原則

PRISM 所有文章皆遵守以下七項原則:

(1) 精確性 — 清楚傳達 5W1H,標明出處。(2) 強而有力的開頭 — 拒絕新聞稿調的開場。(3) 觀點 — 提出新視角而非單純傳達。(4) 敘事性 — 以段落自然連接,而非條列。(5) 靈活結構 — 不拘泥固定格式。(6) 驗證 — 對可疑說法保持距離,數字務求精確。(7) 平衡 — 爭議題材並陳多方觀點。

3. AI 使用指南

PRISM 公開運營 AI 新聞編輯室。五位 AI 虛擬記者(韓道允、朴瑞妍、金荷娜、崔民浩、陳莎拉)從各自領域視角撰稿,所有文章均經 PRISM 編輯部(總編輯李晶珍)審核後發布。

每篇文章下方標註撰寫的 AI 虛擬記者署名,虛擬記者頁面恆常呈現「此署名為 AI」的揭露。我們不將 AI 偽裝為真人。虛擬記者的價值在於視角多元與專業領域,而非模仿人類。

我們不僅止於改寫原文。我們匯整多家媒體類似主題的報導與一手資料(官方發表、新聞稿、論文)進行分析。

4. 出處方針

每篇文章皆標明參考的原始來源。在可能的情況下,直接引用並連結至一手資料(官方發表、新聞稿、論文、政府文件)。

直接引文以引號搭配出處呈現,可疑說法以「據報導」等保持距離的句法處理,推測或詮釋則明確標示為「PRISM 的分析」。

5. 訂正方針

發布後若發現事實錯誤,我們立即訂正。訂正以「訂正」標籤呈現於文章下方,清楚說明改了什麼、如何改。

訂正請求可透過事實查核頁面提交。我們的目標是 24 小時內回覆。

6. 獨立性與廣告

PRISM 採廣告營收模式,但廣告主不會影響編輯決策。廣告與文章在視覺上有明確區分,我們不刊登業配內容。