「赤ちゃん言葉」は本当に害なのか？言語学が覆す育児の常識

赤ちゃんに話しかける「マザリーズ」は言語発達を妨げるどころか促進する。最新の言語学・発達心理学研究が示す、子どもの言語習得の驚くべき仕組みとは。

「ちゃんとした言葉で話しかけなさい」——その助言が、実は逆効果かもしれない。

子どもを持つ親なら一度は耳にしたことがあるだろう。赤ちゃんに「あーうー」や「ワンワンさんだよ〜」と話しかけると、言葉の発達を遅らせるのではないかという不安。保育士や育児書がこぞって「大人と同じ言葉を使うべき」と推奨してきた背景には、こうした根強い懸念がある。しかし言語学者で認知科学者のカレン・ストルズノウ氏が新著『Beyond Words』で示したのは、まったく逆の結論だ。

「赤ちゃん言葉」の正体——マザリーズとは何か

多くの人が「赤ちゃん言葉」と聞いて思い浮かべるのは、「ぶーぶー」「まんまん」といった意味のない擬音語や造語だ。しかし言語学者や発達心理学者が研究対象とする「マザリーズ（motherese）」あるいは「乳幼児向け発話（infant-directed speech）」は、それとは根本的に異なる。

マザリーズの特徴は、使う言葉は正確で文法的に正しいものの、イントネーションが誇張され、音程が高く、母音が引き伸ばされ、リズムがゆっくりとしている点にある。「ほら、ワンワンがいるよ〜！」と語りかけるときの、あの自然に出てくる声のことだ。世界中の文化圏で、大人は赤ちゃんに対して本能的にこのような話し方をすることが知られている。「絶対にそんな話し方はしない」と言い張る人でも、赤ちゃんを前にすると自然とこの話し方になる、という研究結果もある。

研究によれば、乳児は通常の大人の会話よりもマザリーズを好んで聞く傾向がある。誇張された音とゆっくりしたリズムが言語処理を容易にし、個々の音を聞き分け、単語の区切りを認識し、言語のパターンを見つけ出す能力を高めるからだ。さらにマザリーズは、授乳・遊び・入浴といった日常の場面における情緒的な絆の形成にも寄与する。言語の習得は、温かく応答的な関わりの中でこそ起きるものだ。

興味深いことに、この効果は人間だけに限らない。研究では、猫でさえも「赤ちゃんに話しかけるような声」に対してより肯定的な反応を示すことが示されている。

「行った」を「行った」と言えない理由——子どもの文法ミスが示すもの

子どもが言葉を覚える過程で犯す「ミス」は、実は非常に論理的だ。

広告掲載について

[email protected]

日本語に置き換えて考えてみよう。英語圏の子どもが「go」の過去形を「goed」と言うように、日本の子どもも規則的な活用を不規則動詞に当てはめようとする。「食べた」「飲んだ」を覚えた子どもが、「来た」を「来んだ」と言ったり、「した」を「しんだ」と言ったりするのは、偶然のミスではない。子どもが「動詞の過去形には一定のパターンがある」という規則を自力で発見し、それを一貫して適用しようとしている証拠だ。

言語学者はこれを「過剰般化（overgeneralization）」と呼ぶ。子どもはいわば「小さな科学者」であり、言語のパターンを仮説として立て、周囲からのフィードバックをもとに絶えず修正を加えている。ミスは失敗ではなく、能動的な学習プロセスの可視化だ。

意味の使い方でも同様の現象が起きる。「ワンワン」という言葉を覚えたばかりの子どもが、猫も馬も「ワンワン」と呼ぶことがある。これは「過剰拡張（overextension）」と呼ばれ、子どもが世界をどのようにカテゴリー化しているかを示している。逆に、家の犬だけを「ワンワン」と呼び、他の犬には使わない「過剰縮小（underextension）」も観察される。

代名詞の混乱も興味深い。「あなた」と「わたし」は話者によって指す対象が変わるため、小さな子どもには理解が難しい。親が「あなたを抱っこしてあげる」と言うとき、子どもは自分が「あなた」と呼ばれていると学ぶ。しかし自分が話すとき、そのラベルが入れ替わることに気づくまでには時間がかかる。

「スパゲッティ」が「パスケッティ」になる理由

発音の発達もまた段階的なプロセスだ。「スパゲッティ」が「パスケッティ」に、「ラビット」が「ワビット」になるような音の単純化は、言語病理学の分野では「音韻プロセス（phonological processes）」と呼ばれ、正常な発達の一部とされている。

「ら行」「さ行」「ざ行」など、舌の精密なコントロールを必要とする音は、発達の後半になって習得されることが多い。多くの子どもはこれらの発音パターンを自然に卒業していくが、持続的な困難がある場合には言語療法士への相談が有効なこともある。

アメリカの人気教育番組『セサミストリート』のキャラクター、クッキーモンスターが「Me want cookie（クッキーほしい）」と言い、エルモが自分のことを三人称で「エルモはほしい」と言うのも、実は子どもの言語発達の典型的な段階を反映している。こうした表現を子どもが聞いても、言語発達に悪影響を与えるという証拠はない。

日本社会における文脈——「正しい日本語」への強い規範

日本では、「正しい日本語」への社会的規範が特に強い。学校教育における文法重視の姿勢、敬語の複雑な体系、そして「きれいな言葉を使わせなければ」という親の責任感は、マザリーズへの罪悪感を生みやすい土壌を作っている。

実際、日本の育児雑誌や保育の現場でも「赤ちゃん言葉は使わない方が良い」という指導が見られる。しかし今回の研究が示すのは、文化的規範と言語習得の科学的事実の間にある乖離だ。言語のインプットの「正確さ」よりも、温かく応答的な相互作用の質の方が、初期の言語発達において重要な役割を果たす可能性がある。

少子化が進む日本では、子育てに関する一つ一つの選択が過剰に評価されがちだ。「赤ちゃんに正しく話しかけなければ」というプレッシャーは、親の不安をさらに高める。しかし研究が示すのは、本能的に自然と出てくるマザリーズを恥じる必要はないということだ。