소다인가 팝인가? 미국 탄산음료 명칭 논쟁이 말해주는 당신의 고향

당신의 고향은 어디입니까? 이 질문에 답하기 위해 지도를 펼칠 필요는 없습니다. 그저 탄산음료를 주문할 때 어떤 단어를 사용하는지만 확인하면 됩니다. 미국에서 탄산음료를 부르는 명칭은 단순한 개인의 취향을 넘어, 수 세기에 걸친 역사와 지역적 정체성을 드러내는 언어적 지문과도 같습니다.

미국 탄산음료 명칭 논쟁의 200년 역사

탄산음료의 역사는 뜻밖의 사고에서 시작되었습니다. 로이터 등에 따르면 1767년조셉 프리스틀리가 우연히 탄산수를 만들어낸 이후, 1800년경 대중은 이 톡 쏘는 음료를 소다(Soda)라고 부르기 시작했습니다. 약 10년 뒤에는 병의 코르크 마개가 빠지는 소리를 흉내 낸 팝(Pop)이라는 용어가 등장했습니다.

두 진영의 갈등은 1863년 '소다 팝'이라는 절충안이 나오며 잠잠해지는 듯했습니다. 하지만 새로운 청량음료들이 쏟아져 나오면서 명칭 논쟁은 다시 격화되었고, 결국 미국 전역은 지역에 따라 서로 다른 용어를 사용하는 영토로 분열되었습니다.

지역별로 갈리는 탄산음료 명칭 지도

미국 지도를 펼쳐보면 명칭의 경계선이 뚜렷합니다. 뉴잉글랜드 지역과 위스콘신, 미주리 및 남서부 주민들은 대개 '소다'라는 표현을 선호합니다. 반면 중서부와 북서부 지역에서는 '팝'이라는 단어가 압도적으로 사용됩니다.

가장 독특한 곳은 남부입니다. 이곳에서는 브랜드와 상관없이 모든 탄산음료를 코크(Coke)라고 부르는 경향이 강합니다. 이 외에도 북동부 일부의 '토닉(Tonic)', 버지니아의 '카보(Carbo)', 루이지애나의 '파운틴 드링크' 등 변칙적인 용어들도 여전히 살아남아 지역적 특색을 더하고 있습니다.