유튜브 SRV3 자막 오류 사태와 구글의 공식 대응 2026

창작자들의 커스터마이징 자유가 사라졌다. 유튜브가 고급 자막 포맷인 SRV3 지원을 갑작스럽게 중단하며 전 세계 크리에이터들이 거세게 반발하고 있다. 단순한 자막 송출 문제를 넘어 플랫폼 운영에 대한 불신으로 번지는 모양새다.

유튜브 SRV3 자막 오류 사태의 전말

최근 며칠간 많은 유튜버는 영상 업로드 시 SRV3(또는 YTT) 형식의 자막 파일이 거부되는 현상을 목격했다. 구글은 2018년경 이 포맷을 도입해 창작자들이 일반 사용자용 자막보다 더 정교한 효과를 줄 수 있도록 지원해 왔다. 색상 지정, 투명도 조절, 애니메이션 효과는 물론 화면 내 정밀한 위치 고정까지 가능해 다국어 화자 구분이나 노래방 자막 제작 등에 필수적으로 사용되어 왔다.

창작자 커뮤니티의 우려와 배경

창작자들이 이번 오류에 민감하게 반응하는 이유는 플랫폼의 불투명한 관리 방식 때문이다. 업계에 따르면 크리에이터들은 구글이 허위 정보 대응에는 소홀하면서도 수익화를 위해 AI 도입에만 지나치게 공격적이라는 불만을 가져왔다. 이런 상황에서 창작 도구인 SRV3 포맷이 예고 없이 작동하지 않자, 기존에 업로드된 수만 개의 영상 자막까지 훼손될 수 있다는 공포가 확산한 것이다.