2003年と2026年：アメリカの戦争修辞学の変遷

23年前、ジョージ・W・ブッシュ大統領は議会で「大量破壊兵器を持つ独裁者」について警告しました。2026年、ドナルド・トランプ大統領は同じ議場で、驚くほど似た物語を語っています。舞台は変わりましたが、脚本は同じなのでしょうか。

恐怖の視覚言語：雲から地下トンネルへ

2003年のイラク戦争では、恐怖は垂直方向でした。アメリカの都市上空に立ち上る「キノコ雲」、人口密集地に浸透する生物兵器。2026年、恐怖は地下深くへ向かっています。

「政権は恐怖の視覚辞書をアップデートしている」と、ワシントンの政治アナリストオサマ・アブ・イルシャイド氏は指摘します。「ブッシュ政権が『煙の出る銃』という比喩で核の脅威を誇張したように、トランプ政権も同じことをしています。しかし重要な違いがあります。2003年は情報機関が嘘に合わせて操作されましたが、2026年は情報評価がトランプの主張と実際に矛盾しているのです」

トランプ大統領は一般教書演説で、イランが核プログラムを「再構築」してアメリカ本土を攻撃しようとしていると主張しました。しかし、ホワイトハウス報道官キャロライン・レヴィットは火曜日、2025年の「オペレーション・ミッドナイト・ハンマー」がイランの施設を「壊滅」させたと主張。一方で、数日前にはトランプ特使スティーブ・ウィトコフがテヘランは「核爆弾まで1週間」だと述べていました。

政権内部の結束と分裂

2003年のブッシュ政権は、副大統領ディック・チェイニー、国防長官ドナルド・ラムズフェルドとその副官ポール・ウォルフォウィッツが思想的に歩調を合わせていました。チェイニーは有名な予言を残しています：「アメリカ軍は解放者として迎えられるだろう」

現実は正反対でした。バグダッド中心部でサダム・フセインの銅像が引き倒される演出された場面は、すぐにアメリカ占領軍に対する組織的な抵抗、重大な米軍損失、そしてイラクを全面内戦の瀬戸際に追い込んだ宗派間の流血に取って代わられました。

2026年のトランプ政権は、はるかに分裂しているように見えます。「アメリカ・ファースト」の孤立主義と攻撃的な介入主義の間で引き裂かれています。副大統領JD・ヴァンスと国防長官ピート・ヘグセスは公式には政権交代が目標ではないと述べています。「私たちはイランと戦争しているのではなく、イランの核プログラムと戦争している」とヴァンスは日曜日に発言しました。

しかし、トランプ大統領はソーシャルメディアで彼らと矛盾する投稿をしました：「現在のイラン政権がイランを再び偉大にできないなら、なぜ政権交代があってはいけないのか??? MIGA!!!」

孤立する超大国：連合から強制へ

2003年、ブッシュ政権と英国のトニー・ブレア首相は「有志連合」の構築に懸命に取り組みました。外交的な見せかけでしたが、それでも存在していました。

2026年、アメリカは際立った孤立の中で行動しています。「トランプは連合を構築していない。同盟国を疎外している」とアブ・イルシャイド氏は説明します。欧州連合への関税から「グリーンランドを買う」試みまで、「恐喝」のパターンを指摘します。「ヨーロッパ諸国はイランに対する強制を見て、それが自分たちに向けられることを恐れています。2003年と違い、イスラエルだけが完全に参加しています」

この孤立は、英国がイランへの攻撃に島の基地を使用することを拒否したとされる報告で浮き彫りになりました。これにより、2025年のキャンペーン中、B-2爆撃機はアメリカ本土から直接18時間のミッションを飛ぶことを余儀なくされました。

チェック・アンド・バランスの崩壊

イラク戦争の破滅的な情報機関の失敗と嘘の後、議会監視を強化する約束がなされました。20年後、これらの安全装置は消失したように見えます。

民主党のロー・カンナ議員と共和党のトーマス・マッシー議員が無許可の戦争を阻止するために「解任請願」を発動しようと努力しているにもかかわらず、政治的現実は厳しいものです。

政権は「32,000人」の抗議者がテヘランによって殺されたと主張しています。これは独立した推定を大幅に上回る数字で、イランは水曜日に「大きな嘘」として退けました。しかし、エスカレーションのための道徳的根拠は築かれており、国連決議や議会承認の必要性を回避しています。