アメリカンドリームの再定義：移民国家の理想と現実

110年前、一人の若い思想家がアトランティック誌に寄稿した論文が、今なお世界中の移民国家が直面する根本的な問いを投げかけている。

「100%アメリカ人」という幻想

1915年、元大統領セオドア・ルーズベルトは全米を遊説し、「アメリカニズム」を声高に叫んだ。彼が敵視したのは「ハイフン付きアメリカ人」—ドイツ系アメリカ人、イタリア系アメリカ人、ユダヤ系アメリカ人といった複合的アイデンティティだった。

「外国生まれの人口は完全にアメリカ化されなければならない。それ以外の人々では、戦時も平時もアメリカのために戦うことはできない」とルーズベルトは断言した。当時のアメリカは第一次世界大戦参戦を控え、移民への疑念が頂点に達していた。ウッドロー・ウィルソン大統領は議会で、移民たちが「我が国の血管に不忠の毒を注入している」と糾弾した。

しかし翌1916年、26歳の思想家ランドルフ・ボーンがアトランティック誌に発表した「トランス・ナショナル・アメリカ」は、この支配的な物語に真っ向から挑戦した。

「溶け込まない」ことの価値

ボーンの問いは単純だった。もし従来の「アメリカ化」が失敗したとしたら、それの何が悪いのか？移民たちが自分らしく生きることを否定し、自らの文化とアイデンティティを捨てることが、果たして自由と言えるのか？

「『溶ける鍋』の理想が機能しないなら、むしろその方が良い」とボーンは主張した。彼にとって、アメリカの真の力は均質性ではなく多様性にあった。世界各地の人々が「相互寛容の中で共存し、人種、信条、王朝の古い対立から解放されて」暮らすことで、「連邦的理想」を実現できる—人々は「混ざり合うが、均質化はしない」社会を。

これがボーンの「トランス・ナショナリティ」概念だった。世界を受け入れ、アメリカ自体を受け入れる国際的なアメリカ・アイデンティティ。なぜこのような活力ある国家形成を拒絶するのか？代替案は「疲弊した古いナショナリズム—好戦的で、排他的で、近親交配的な」ヨーロッパの戦争状態ではないか。

部外者の洞察

ボーン自身は移民ではなかったが、部外者であることの意味を深く理解していた。出生時の医療事故で顔が変形し、幼少期の結核で成長が阻害され背骨が湾曲した。身体的障害と差異を抱えて生きる中で、彼は「異なる文化的表現」への「知的共感」に基づく「愛すべき共同体」のビジョンを育んだ。

コロンビア大学での知的交流がそのモデルだった。議論し、討論し、最終的に理解し合うこと—これが人々のアイデアと個性への敬意に根ざした共同体の基盤だと彼は信じた。

時代に先駆けた敗北

しかし、ボーンの理想は時代の流れに押し流された。アメリカの参戦とともに排外主義は激化し、移民制限法の制定、異議申し立ての弾圧、「100%アメリカニズム」をスローガンとするクー・クラックス・クランの台頭へとつながった。

ボーンは1918年、インフルエンザ・パンデミックの犠牲となり29歳で死去。彼の思想が再評価されたのは1960年代、1965年の移民法改正と同じ年に彼の作品集が出版された時だった。

現代への問いかけ

今日、世界各国が移民問題に直面する中、ボーンの問いは新たな緊急性を帯びている。日本も例外ではない。少子高齢化と労働力不足の中で、技能実習生や特定技能外国人の受け入れを拡大しているが、「日本人らしさ」と多様性の両立という課題に直面している。

ヨーロッパでは移民への反発が極右政党の台頭を招き、アメリカでは国境政策が政治の焦点となっている。一方で、シンガポールやカナダのような多文化政策の成功例も存在する。