朝鮮扒手遇上宮廷譯官，tvN新劇陣容揭曉

一個在朝鮮街頭行竊維生，一個在宮廷殿堂口譯周旋——這兩個人的相遇，能說出什麼樣的謊言？

2026年3月8日，韓國有線電視台tvN正式宣布古裝劇「100 Days of Lies（百日之謊）」開始製作。主演陣容由金裕貞（近作《Dear X》中飾演朝鮮扒手）與珍榮（近作《Still Shining》中飾演宮廷譯官）領銜，並由金賢珠（《地獄公使2》）、李茂生（《As You Stood By》）、陳善奎（《The Price of》）等演技派演員共同出演。

這個陣容，說明了什麼？

單看名字，或許只是一份演員名單。但仔細拆解，卻能看出tvN的佈局邏輯。

金裕貞是韓國演藝圈中少數能在古裝與現代劇之間自如切換的女演員之一，近年來以紮實的演技口碑持續積累國際能見度。珍榮則是偶像出身的跨界代表——作為韓國男團B1A4成員，他擁有龐大的粉絲基礎，同時在戲劇領域的演技評價也逐年提升。這種組合，本身就是一種市場策略：既吸引追劇的戲迷，也召喚守護偶像的飯圈。

配角陣容同樣不容忽視。金賢珠憑藉Netflix原創作品打入國際市場，李茂生與陳善奎則是近年韓劇中屢屢出現的可靠實力派。主演光環之外，這三人構成的支撐，往往是一部劇能否「耐看」的關鍵。

古裝劇的新面貌

韓國古裝劇（사극）在過去幾年經歷了一次靜悄悄的轉型。傳統的宮廷權謀、歷史正劇仍有市場，但輕盈的古裝愛情喜劇、推理懸疑型古裝劇正在快速崛起，吸引更年輕、更多元的觀眾群。

「扒手與譯官」的人物設定，明顯帶有這種新風格的氣息。階級差異、身份錯位、意外相遇——這些元素跨越文化邊界，對於東南亞、台灣、香港乃至海外華人社群的觀眾而言，都有相當的親近感。韓劇長期以來在這些市場擁有穩固的觀眾基礎，而古裝題材往往能進一步勾起對東亞歷史文化的共同想像。

對亞洲市場意味著什麼？

值得關注的是播出平台問題。目前tvN尚未公布《100 Days of Lies》的國際發行安排，但這恰恰是決定這部劇能否觸及亞洲廣大觀眾的核心變數。

近年來，Netflix、Disney+、Viki等平台的競相布局，使得韓劇的國際同步播出已成常態。對於台灣、香港、新加坡、馬來西亞等地的華語觀眾而言，追劇的門檻已大幅降低。與此同時，珍榮在亞洲各地擁有相當規模的粉絲群，其參演消息本身就足以在社群媒體上引發一波討論熱潮。

從更宏觀的角度看，這部劇的製作宣布，也是韓國內容產業持續向外擴張的縮影。tvN母公司CJ ENM在內容輸出與版權授權方面的積累，使得旗下作品往往能在多個市場同步發酵，形成規模效應。

「謊言」之外，還有什麼值得期待？

劇名中的「謊言」二字，或許不只是劇情設定，也暗示了某種身份的偽裝與真相的追尋。這類以欺騙與揭露為核心張力的敘事結構，在韓劇中有著悠久的傳統，也往往能引發觀眾強烈的情感共鳴。

目前，劇本細節、開播時間等資訊尚未公布，觀眾能做的，只是帶著期待繼續等待。