朴恩斌新劇《Spooky in Love》：靈異羅曼史的市場邏輯

一個看得見鬼魂的飯店繼承人，加上一個共情能力過剩的檢察官——這個組合，正在2026年夏季K-劇市場裡悄悄布局。

預告片的第一個訊號

tvN釋出的《Spooky in Love》首支預告片，以朴恩斌獨自穿越幽暗走廊的畫面開場。幾乎沒有對白，靠光影與音效建構「異世界感知」的氛圍——這種克制的視覺語言，本身就是一種市場定位宣言。

這部劇是2011年韓國電影《驚嚇戀愛中（오싹한 연애）》的翻拍版本。原作由嚴泰雄與孫藝珍主演，將恐怖元素與愛情喜劇融合，在當年創下話題。時隔15年，這個IP被重新啟動，背後有清晰的產業邏輯。

故事核心是：能看見鬼魂的飯店千金，與因共情能力太強而情緒失控的檢察官，在混亂的搭檔關係中共同偵查案件。「偵查×靈異×羅曼史」的三層結構，是近年K-劇偏好的複合類型公式——降低單一類型的市場風險，同時擴大受眾覆蓋面。

翻拍策略的產業座標

在K-劇產業中，翻拍既有IP並非懷舊，而是風險管理的理性選擇。

隨著Netflix、Disney+在韓國內容的投資規模持續擴大，原創內容的製作成本也水漲船高。在這個背景下，「利用已有認知度的IP來確保初期觀眾基礎」的策略，對製作公司和平台方都具有吸引力。tvN背後的CJ ENM正積極強化與旗下串流平台Tving的協同，這部劇也被置於這個脈絡之中。

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

值得關注的是，2023至2025年間，韓劇市場對「超自然存在與人類關係」題材的需求持續穩定——《Moving》、《我的惡魔》等作品都印證了這一點。《Spooky in Love》是這個趨勢的「延續」，但加入偵查元素後，試圖在既有類型中切出差異化空間。

對亞洲OTT市場而言，這類複合類型劇的優勢在於：靈異元素在東亞文化圈有廣泛的接受基礎，羅曼史則是跨文化的普遍吸引力，偵查懸疑又能支撐劇情節奏——三者疊加，理論上能最大化跨市場流通性。

朴恩斌的市場價值方程式

朴恩斌目前是K-劇界最具市場號召力的女演員之一。2022年《非常律師禹英禑》讓她在全球範圍內建立了高辨識度，隨後的《醫生滑鐵盧》也維持了穩定的口碑。她的加入，等於為這部劇提供了一定程度的「首播收視保障」。

然而，高期待值是雙刃劍。觀眾對她的標準已被前作拉高，任何低於預期的表現都會被放大檢視。更關鍵的是，目前飾演男主角檢察官的演員尚未完全公開——搭檔化學反應的成敗，往往才是決定一部「雙主角偵查劇」口碑的核心變數。

從華語市場的角度看，朴恩斌在台灣、香港及東南亞華人圈的粉絲基礎相當紮實，她的新作通常能在這些地區的OTT平台上取得前段排名。這部劇的靈異背景，在具有豐富鬼怪文化傳統的東亞地區，預計能產生一定的文化共鳴。

靈異羅曼史的文化政治

有一個面向值得深思：靈異題材在韓劇中的復甦，是否反映了某種社會情緒？

近年韓國社會面臨的世代焦慮、勞動壓力與人際疏離，在現實主義劇情中往往難以被「好好消化」。靈異羅曼史提供了一種特殊的情感出口——將不可見的壓力具象化為「鬼魂」，再透過愛情將其化解。這種敘事結構，某種程度上是對現實困境的隱喻性處理，而非迴避。

這與中華文化圈對鬼怪題材的處理邏輯有相似之處——從《倩女幽魂》到《花千骨》，東亞的靈異羅曼史傳統本就是用超自然框架來探討人間情感。K-劇在這個類型上的持續投入，或許正在與這個更廣泛的文化傳統進行某種對話。