軍營廚房裡的傳說：朴志訓的新賭注

一個被分配到軍營廚房的士兵，用一道道料理征服了比戰場更難搞定的胃——這是2026年春季，韓國串流平台 TVING 押注的下一個故事。

劇情架構：從「食堂地獄」到「美食傳說」

《廚房兵士傳說（The Legend of Kitchen Soldier）》預定5月11日首播，共12集，由 朴志訓（《弱小英雄 第2季》）主演。在韓國本地，本劇接檔 tvN 週一週二的黃金時段，緊隨《尤美的細胞們3》之後播出；國際版則由 Viki 同步上線。

故事從一個韓國觀眾再熟悉不過的起點展開：義務兵役。主角姜成宰（朴志訓 飾）在新部隊報到後，被上官李相義（Lee Sang-yi，《獵犬2》）直接調派到廚房。原因很現實——現任廚師尹東炫（Yoon Dong-hyun 飾）做的菜「難以下嚥」，讓每頓飯都成了士兵們的「二次受難」。

成宰一繫上圍裙，局面就此改變。宣傳片裡，尹京鎬（《創傷代碼》）、韓東熙（《女王螳螂》）、姜荷卿（《最親愛的》）、鄭雄仁（《信心女王》）、安吉康（《愛馬》）等資深演員飾演的上官們，在嚐到美食後集體「昇天」的表情，成為預告片最大的笑點。而成宰與原本「不情願」的廚師搭檔之間，也在共同面對「活雞恐懼症」的荒謬情境中，發展出意想不到的默契。

導演為 趙南炯 PD（《九尾狐傳》、《上位的一天》），編劇為 崔龍（《Sorry Not Sorry》）。這組製作班底的共同特色，是擅長在輕盈的敘事外殼裡，埋入人物關係的細膩層次。

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

「料理×軍隊」：一個精心設計的市場切口

從產業座標來看，這部劇的類型定位頗為精準。2024至2025年間，韓國戲劇市場出現了一個明顯分野：一方是以 Netflix 為主要出口的高成本、高強度社會派劇集（《魷魚遊戲》第二季、《黑暗榮耀》系列）；另一方是以本地OTT和 Viki 為主要流通渠道的「輕量型奇幻喜劇」。

《廚房兵士傳說》明顯屬於後者。這類作品的市場邏輯在於：製作成本相對可控、粉絲基礎明確、社群媒體傳播效率高。朴志訓 作為偶像出身的轉型演員，在10至25歲女性觀眾群中擁有高黏著度的粉絲社群，這在 Viki 的東南亞與北美華人用戶中同樣有效。

值得注意的是，「料理」在近年亞洲內容市場中已成為一種跨文化的敘事通貨。從日本的《孤獨的美食家》到中國的《風味人間》，從台灣的《俗女養成記》裡的家常菜，到韓劇《我的大叔》裡的炸雞場景——食物承載的不只是味覺，而是階層、記憶、情感的具體化。本劇選擇「軍營廚房」這個極度封閉、階層分明的空間，讓「美食」的顛覆力道更為集中。

平台競爭與K劇出海的新變數

對 TVING 而言，這部劇的意義不只在於單一作品的成敗。2025至2026年，韓國OTT市場的競爭格局持續重組：Netflix 加大對韓國原創IP的掌控力度，Disney+ 在東南亞市場的韓劇投資也未曾停歇。TVING 的應對策略之一，是鞏固「本地感強、粉絲黏著度高」的中型製作，用較低的風險換取穩定的訂閱留存率。

《廚房兵士傳說》的12集結構也值得關注。相較於近年部分韓劇走向「電影化長集數」的趨勢，12集的輕量規格更符合串流平台「快速消費、高完播率」的演算法邏輯。對華人觀眾而言，這樣的集數設計也降低了追劇的時間門檻。