同一夜晚，兩部韓劇同創收視新高——這說明了什麼？

同一個夜晚，兩部作品，兩個頻道，各自登上自身收視巔峰。

2026年5月19日，韓國電視圈出現了一個值得細看的現象：tvN的《食堂兵士傳說（The Legend of Kitchen Soldier）》與ENA的《稻草人（The Scarecrow）》，在同一個晚上雙雙刷新各自的最高收視紀錄。根據尼爾森韓國（Nielsen Korea）的數據，《食堂兵士傳說》第四集再度創下新高，且自開播以來每集都在突破前一集的紀錄，維持著完美的上升曲線；《稻草人》同樣在這個夜晚寫下系列最佳成績。

這不只是兩部劇「都很受歡迎」的簡單新聞。它揭示的，是韓劇市場正在發生的一場靜悄悄的結構性轉變。

不再只有一個贏家——韓劇市場的多極化

過去幾年，韓劇市場的邏輯相對清晰：Netflix原創作品佔據話題高地，tvN把持有線頻道龍頭，其他頻道則在夾縫中求生。但這個格局正在鬆動。

ENA是個典型案例。這個原本名不見經傳的有線頻道，在2022年憑藉《非常律師禹英禑》一炮而紅，此後持續輸出具有話題性的作品。《稻草人》的亮眼成績，是ENA頻道品牌化戰略的延續——用差異化的題材與敘事風格，在強敵環伺中切割出自己的受眾。

與此同時，《食堂兵士傳說》在tvN的「每集必破紀錄」，則代表著另一種邏輯：傳統有線頻道在OTT衝擊下，並非只能被動防守，而是可以靠精準的類型選擇與製作品質，主動出擊。

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

兩種策略，兩種頻道，在同一個夜晚同時奏效。這是巧合，還是韓劇市場進入新競爭階段的信號？

OTT版權競爭：亞洲市場的下一步棋

對華語地區的觀眾與產業觀察者而言，韓國本土收視率的意義，遠不只是「哪部劇比較紅」。它直接影響著OTT平台的版權採購策略。

目前，Netflix、Disney+、Viu（主打東南亞與香港市場）、台灣的friDay影音、以及中國大陸的愛奇藝、優酷等平台，都在爭奪韓劇版權。一部在韓國本土持續創下收視新高的作品，其版權談判籌碼自然水漲船高。《食堂兵士傳說》與《稻草人》的同步爆紅，意味著平台方可能需要同時競逐兩部熱門作品的版權，而非像過去那樣集中資源押注單一爆款。

值得注意的是，中國大陸市場對韓劇的態度仍受限於政策因素，正版引進管道相對受限。這使得台灣、香港、東南亞的華語觀眾，往往能比中國大陸觀眾更快、更便捷地接觸到這類熱門韓劇。這種資訊落差，也在某種程度上強化了台港與東南亞華人社群在韓流消費上的「先行者」地位。

類型選擇的社會學：軍隊、食物與寓言

兩部作品的類型本身，也值得一談。

《食堂兵士傳說》以軍隊與飲食文化為核心，這在韓國是一個有著深厚社會土壤的題材——韓國男性的義務兵役制度，使「軍隊生活」成為幾乎每個家庭都有切身連結的共同記憶。這類題材在韓國能引發廣泛共鳴，但它能否跨越文化邊界，在台灣、香港或東南亞同樣引發情感共振，仍是一個開放的問題。

《稻草人》的標題本身帶有強烈的象徵性。稻草人是一個空洞的形象，用來嚇走鳥雀，卻對真正的威脅毫無作用——這樣的意象，在當代韓國的社會批評脈絡中，往往指向對體制、權威或虛偽的諷刺。近年韓劇中，這類具有社會寓言性質的作品（如《魷魚遊戲》、《黑暗榮耀》）在華語世界引發強烈共鳴，顯示觀眾對「透過戲劇折射社會現實」的敘事有著高度接受度。