吉伊卡哇在韓國單週票房，勝過所有韓片加總

11月1日（週日），韓國戲院當天票房有35.0%來自同一部電影。這部片是韓國電影院售票統合電腦網（KOBIS）11月1日單日票房排行的第1名《劇場版 吉伊卡哇 人魚島的秘密》。這天的累計觀影人次為2,583,855，突破250萬。若把9月30日上映日算作第1天，11月1日是第33天（PRISM計算）。同一天42部韓國電影的票房全部加總，占整體的21.7%（PRISM計算）。

把範圍拉到一整週，票房排序也一樣。KOBIS週票房排行第44週（10月26日至11月1日），吉伊卡哇以29.8%的票房占比位居第1。同週的代表國籍「韓國」篩選表中，116部韓國電影的票房加總占整體28.7%（PRISM計算）。以金額來看，吉伊卡哇約34.2億韓元，韓國電影合計約33億韓元（PRISM計算）。改用觀影人次計算，排序就反過來。韓國電影合計338,849人次，比吉伊卡哇的335,813人次多3,036人次（PRISM計算）。票房由吉伊卡哇一部片領先，人次則由韓國電影合計領先。

同一週的整體戲院票房中，扣除韓國電影合計後，外國電影的份額占第44週票房的71.3%（PRISM計算）。韓國電影合計的票房占比，在吉伊卡哇上映的第40週是58.0%，到第44週為28.7%（PRISM計算）。

連續3週奪下週冠軍，票房占比走勢

吉伊卡哇在上映當週的第40週與隔週的第41週都是第2名。這兩週的冠軍都是韓國電影《暗殺者（們）》（暫譯）。吉伊卡哇在第42週登上第1名後，一路守到第44週，連續3週奪下週冠軍。

表1. KOBIS週票房收入與票房占比（第40～44週）

吉伊卡哇單片票房高過韓國電影合計的週次，共有第42週和第44週兩次。第42週多出237,585,740韓元；第43週則少了88,857,860韓元，以些微差距未能超越（PRISM計算）。

第44週的反超，出現在兩個數字一起下滑的一週。票房占比方面，吉伊卡哇從37.3%降到29.8%，韓國電影合計從38.1%降到28.7%。第44週第2名是10月28日上映的外國電影《野獸之心》（暫譯），占比18.4%。韓國電影中排名最高的是第3名《暗殺者（們）》，票房709,623,120韓元，占整體6.2%。

同樣是第44週，每人次平均票房吉伊卡哇約10,192韓元，韓國電影合計約9,747韓元（PRISM計算）。票房和人次的排序出現分歧，算術上的原因就在這裡。

日本、台灣7月下旬上映，韓國9月30日

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

上映順序是日本7月24日、台灣7月31日、韓國9月30日。日本發行商是東寶。電影官方網站在9月21日的公告中宣布，上映59天（7月24日至9月20日）票房收入突破158.4億日圓。同一時間點的觀影人次1,085.7萬，官方公告中沒有，這個數字出自Real Sound的報導。

台灣在7月25、26日限定搶先上映後，7月31日正式上映（NOWnews今日新聞7月28日報導）。自由時報8月17日報導，前一天台灣票房突破新台幣1億元。

表2. 三個市場的累計數字（基準日各不相同）

日本的上映到10月下旬仍在持續。在興行通信社的週末觀影人次排行中，吉伊卡哇在10月23日至25日的週末排名第2。這是日本上映第14週，前一週排名第7。下一個週末（10月30日至11月1日）是上映第15週，排名第5。

韓國電影振興委員會電子期刊聚焦國籍占比，日本官網聚焦2026年上映作品排名

韓國電影振興委員會（KOFIC）的電子期刊，以排行名次和國籍占比來呈現這波走勢。10月第3週電子期刊的小標中有一段寫著「《劇場版 吉伊卡哇》逆襲奪冠」（PRISM翻譯）。10月第4週電子期刊的小標是「觀影人次114萬、持續減少，外國電影占比60.9%、連續2週占優勢」（PRISM翻譯）。電子期刊的「10月第3、4週」即KOBIS第42、43週（10月12日至25日），電子期刊的占比以觀影人次計算（與KOBIS人次加總一致）。以同樣的人次基準計算，KOBIS第44週的外國電影占比為70.2%（PRISM計算）。前面提到的71.3%，是同一週以票房計算的數字。

在KOBIS電影資訊中，這部片的國籍是日本。因此在國籍占比表裡，吉伊卡哇算在外國電影的份額中。在韓國由大元媒體（Daewon Media）進口、CJ ENM發行。

日本官方網站則以2026年日本上映作品排名來介紹這部片。9月21日公告的標題是「2026年上映作品票房排行No.1！（興行通信社調查）」（PRISM翻譯）。內文寫著「在2026年上映作品票房排行中拿下No.1！」（PRISM翻譯）。

統計基準

本文以2026年11月2日下午4時51分（韓國時間）查詢KOBIS的結果為準。KOBIS的數字事後可能修正。韓國電影合計是把KOBIS代表國籍「韓國」篩選表中的每一筆資料加總而得，屬於PRISM計算。以吉伊卡哇票房除以用同樣方式加總的全體票房，結果與KOBIS顯示的占比一致。未特別註明的占比，皆以票房計算。每人次平均票房為何不同，以及台灣的觀影人次，本文都未能確認。

接下來關注

• 11月5日（週四） 《名偵探柯南：30號殺人事件》（暫譯）在韓國上映（依KOBIS標示）。截至11月1日，付費試映場累計觀影人次為2,794。
• 興行通信社11月6日至8日週末排行 日本上映第16週的名次。
• KOBIS第45週（11月2日至8日）週統計 以同樣方式確認柯南上映這一週，吉伊卡哇票房與韓國電影合計票房的相對位置。