ウェブトゥーン原作が席巻した6月、オリジナル脚本のK-ラブコメが先に世界を開いた

2026年6月にNetflix非英語部門の上位を占めた韓国ドラマの多くには、ある共通点がありました。「鉄槌教師」も「Agent Kim」も、まずウェブトゥーン(韓国発のウェブ漫画)ありきの作品です。そのウェブトゥーン系ラインナップが並ぶ1か月前、原作を持たない脚本が一本、先に非英語1位に立っていました。

イム・ジヨンが1人2役で臨んだSBS金・土ドラマ「素敵な新世界」(英題 My Royal Nemesis)が、放送初動でNetflixグローバル非英語TV部門1位に集計されました。Korea Timesとallkpopが、Netflixの集計ページTudumを引用して伝えた数値によれば、放送第1週(2026年5月4日〜10日)の視聴数は約390万回、英語作品まで含めた総合TVランキングでも2位を記録したと伝えられています。ただしこれらの数値はTudumの原文を直接照合したものではなく、二次媒体の引用に基づくため、確定値というより集計報道として読むのが正確です。

SBS金土ドラマがストリーミングの頂点に

「素敵な新世界」は、2026年5月8日から6月20日までSBSの金・土の夜に放送された全14話です。演出はハン・テソプ氏、脚本はカン・ヒョンジュ氏。制作はStudio S、Studio Dragon、Gill Picturesが担当しました。朝鮮時代の「悪女」カン・タンシムの魂が、無名俳優シン・セリの体に憑依(ひょうい)し、冷血な財閥三世チャ・セゲと愛憎を積み上げていくロマンティック・コメディ・ファンタジーです。イム・ジヨンがカン・タンシムとシン・セリを同時に演じ、ホ・ナムジュン氏とチャン・スンジョ氏が相手役を務めました。

WikipediaがSBS・Tudumの集計を根拠に記した内容によれば、この作品はSBSの金・土ドラマとして初めて、Netflix週間グローバル非英語TV部門で1位に立ちました。地上波編成の作品がストリーミングの世界的な頂点に届いた事例という点で、韓国国内の制作エコシステムを考えるうえで押さえておきたい論点があります。

トップ10入りした国の数は、媒体によって異なる形で伝えられています。Wikipediaとallkpopは44か国を、Korea Timesは別の表記で「84か国でトップ10・24か国で1位」に言及しています。どちらが正確かを断定するのは難しいものの、ギリシャ・ブラジル・メキシコまで上位に名を連ねたと伝えられており、特定の言語圏に閉じない広がりだった点は共通しています。

国内は平凡、世界は頂点

興味深いのは、韓国国内の成績とグローバル成績のギャップです。国内のニールセン集計では、第1話の最高視聴率は5.4%、第2話は6.9%程度と伝えられています。大ヒットと呼ぶには早いものの、グローバルのストリーミング成績がこれを先んじた形です。国内での話題性より先に、世界の視聴データが動いた格好といえます。

ここは数値を混ぜて誇張しやすい箇所なので、距離を置く必要があります。国内視聴率は媒体によって集計基準が異なり、「最初の2週間の平均7.8%」という報道もありますが、最高値と平均は性格の違う数字です。一つの指標だけを取り出して「国内も世界も大ヒット」と語るのは慎重であるべきでしょう。確実に言えるのは、国内は無難で、初動のグローバル順位は頂点だった、という事実です。

初動は掴んだ、だが軌跡は開かれた問い

放送2週目に順位は非英語2位へ下がったと伝えられています。ここから先がデータの空白区間です。5月8日から6月20日まで続いた6週間の放送期間について、週ごとの順位カーブを明確に示したソースは確認できません。初動1位と2週目2位までは追えるものの、その後の軌跡やフィナーレ週の成績は確認が不可能です。「グローバルのヒット作」と一括りにしやすいものの、実際には初動に火力が集中した形である可能性も残されています。

その間、6月の非英語上位の主役は別にいました。Korea.net日本語版の報道によれば、6月中旬に非英語1位を2週連続で守った作品は、ウェブトゥーン「Get Schooled」を原作とする「鉄槌教師」でした。視聴数は約2,110万回、46か国で1位と集計されています。6月の新作ラインナップには「鉄槌教師」のほか、ウェブトゥーンを原作とする「Agent Kim」なども多く含まれました。ウェブトゥーンIPの脚色が上位を占めた月だったのです。

二つの解釈が向き合う

この成績をどう見るかは、二つに分かれます。

一方は、K-ラブコメというフォーマットのグローバルな通用性を見ます。原作IPがなくても、憑依・1人2役・財閥ロマンスという検証済みのK-ラブコメ文法だけで、初動のグローバル1位を達成しました。44〜84か国への進入は、フォーマットそのものが言語や地域を越える商品だという根拠として読めます。時代劇と転生、財閥ロマンスは、中華圏のウェブ小説のコードとも親和的で、文化的な参入障壁が低いという解釈もこちら側に立ちます。ただし台湾をはじめとする中華圏の週ごとの順位や視聴数といった一次データは確認できず、この見方はグローバル非英語消費の一部だという背景推論にとどまります。

もう一方は、ウェブトゥーンIP依存という構図の飽和と、初動の揮発性を見ます。実際に6月の非英語1位を2週連続で守ったのは、ウェブトゥーン原作の「鉄槌教師」でした。「素敵な新世界」は初動スパイクの後、順位を守るデータが不透明で、日本の媒体DANMEEが集計した2026年上半期の累積トップ5にも含まれなかったと伝えられています。累積と話題性を軸に集計する日本市場では、初動スパイク型の作品が相対的に低く捉えられやすい構造です。日本のNetflixランキングでは、放送期間中の視聴時間が積み上がった作品や、SNSでの話題が長く続いた作品が上位に残りやすく、単発の初動ピークだけでは順位に反映されにくい、という集計特性が背景にあります。ここから「オリジナルは初動は取れるが、持続力ではウェブトゥーンIPや話題作に及ばない」という反論が出てきます。

どちらの見方も、完結した判定を下すにはデータが足りません。フィナーレ週の順位が、いずれのソースにも存在しないためです。確定しているのは初動1位という一点で、持続力は開かれた問いのまま残ります。

残るのは一つの事例

「素敵な新世界」が残したのは結論ではなく、一つの事例です。ウェブトゥーンIPが韓国ドラマ輸出の安全な文法として定着していく流れのなかで、原作を持たない脚本が一本、世界市場の初動を先取りできることを示しました。その火力がどれほど長く続いたのかは、データが語ってくれません。ただ、オリジナル脚本だけでも初動のグローバル非英語1位が可能である——その一点を、今回の5月は見せてくれました。