金高銀回歸《由美的細胞小將3》：一部韓劇背後的產業邏輯

一部關於「感情細胞」的韓劇，能說明什麼產業道理？答案或許比你想像的更深。

發生了什麼事

韓國串流平台TVING於2026年3月正式公開《由美的細胞小將3》首支預告影片，宣告新一季製作進入全面宣傳階段。主演金高銀（近作《告白的代價》）再度飾演小說家由美，而這一季讓她心動的對象，換成了由金在沅（《莎拉的藝術》）飾演的新任責任編輯。

這部劇改編自NAVER網路漫畫平台上的同名人氣作品，以「將人類情緒擬人化為細胞角色」的獨特設定著稱，融合真人實拍與動畫，第一、二季在韓國國內及海外均累積了相當規模的粉絲群。第三季預計延續由美在愛情與創作之間尋找自我的主軸，同時引入新的感情線。

為什麼現在這則新聞值得關注

表面上，這是一則續集開播的預告。但若放在更大的產業脈絡下來看，幾個值得思考的訊號浮現出來。

首先是平台競爭的角度。在Netflix持續大手筆投資韓國內容的背景下，TVING（隸屬CJ ENM）選擇以「自家孵化的原創IP」作為差異化武器。《由美的細胞小將》是TVING最具代表性的自製IP之一，推出第三季，等於是對這條路線的再一次押注。

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

其次是網路漫畫改編模式的成熟化。韓國內容產業已建立起一套相對完整的「網路漫畫→影視化→全球發行」鏈條。NAVER和Kakao旗下的漫畫平台在東南亞、日本、北美均有佈局，IP的影視化不只是本地市場的事，而是全球授權與收益的一部分。這與華語市場近年積極推動的「IP改編劇」策略有相似之處，但韓國在國際化節奏上走得更快。

對華語世界的意義

對於台灣、香港及海外華人觀眾而言，韓劇早已是日常娛樂的一部分。Netflix、myVideo、friDay影音等平台讓韓劇觸手可及，而《由美的細胞小將》系列憑藉其清新的視覺風格與細膩的情感刻畫，在華語女性觀眾群中有一定的口碑基礎。

從產業比較的角度來看，中國大陸的長視頻平台——愛奇藝、優酷、騰訊視頻——同樣在大力推動網路小說與漫畫的影視化，並嘗試向海外輸出。然而，受限於內容審查制度與地緣政治因素，中國製作的內容在進入歐美主流市場時仍面臨較高門檻。相較之下，韓國內容在「亞洲製造、全球接受」這條路上已走出相對成熟的模式，這對有意進行文化輸出的華語內容產業而言，既是參照，也是競爭壓力。

多元視角

粉絲的視角：金高銀的回歸本身就是話題。她在前兩季賦予由美這個角色的溫度與層次感，讓許多觀眾對她的表演印象深刻。新搭檔金在沅的加入，為粉絲帶來既期待又略帶不確定的複雜情緒——這種「換男主」的設定是否能讓觀眾買單，將是第三季能否成功的關鍵之一。

平台的視角：每新增一季，就意味著更多製作成本與更高的市場預期。TVING決定推進第三季，背後應有充分的收視數據與用戶留存率作為支撐。對串流平台而言，能夠持續運作的IP系列，比單季爆款更具長期商業價值。

文化輸出的視角：「細胞擬人化」這個設定的巧妙之處，在於它提供了一種跨文化的情感共通語言。不需要深入了解韓國文化背景，觀眾也能理解「理性細胞」與「感情細胞」之間的拉扯。這種普世性，正是K-內容能夠跨越語言與文化邊界的重要原因之一。