韓劇新浪潮：2026春季六部新作背後的產業邏輯

一部日本小說，正在首爾獲得第二次生命——而這件事，或許比任何一部新劇的卡司更值得關注。

2026年4月21日，韓國娛樂媒體密集釋出多部新劇消息。在這波資訊洪流中，有一個細節悄悄說明了當前韓流產業的某種現實：改編自日本小說、曾於2016年在日本拍成電視劇的《男飯》（Otoko Meshi），即將以韓國版本重新登場，由張根碩主演，劇名暫定《Spirited Meal》。

這不是韓國第一次改編日本內容，也不會是最後一次。但在六部新劇同時推進的背景下，這個訊號格外清晰：韓流的「原創性」正在被重新定義。

六部新劇，一張產業地圖

本次報導涵蓋的新作，幾乎囊括了韓劇市場的主要類型與播出平台。

鄭素敏與金耀漢搭檔的朝鮮時代奇幻愛情劇《海月十七日（暫譯）》，預計2027年播出，由執導過《春夜》《夫婦的世界》的朴元國PD領銜，編劇則是KT Studio Genie 2023年劇本大賽得主——一位名不見經傳的新人金恩侑。MBC的《五十歲的專業人士》集結申河均、吳廷世、許成泰三位實力派，定於5月22日週末首播。SBS的《我的皇室宿敵》是奇幻穿越愛情劇，5月8日開播。tvN的《戀愛申報單》由申惠善與孔明主演，職場愛情喜劇，4月25日本週即將上線。

Coupang Play的《家族事務》第二季則已開拍，裴斗娜領銜的黑色喜劇家族故事將在2026年內回歸。

地上波（MBC、SBS）、有線台（tvN）、OTT平台（Coupang Play）同場競技，這張地圖本身就是一份韓國內容產業的競爭現況報告。

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

卡司爭議背後的深層結構

新劇消息一出，留言區的反應幾乎都集中在一件事：卡司對不對？

有觀眾直言金耀漢演技不足、與鄭素敏年齡差距明顯；也有人力挺鄭素敏，表示「只要她出演就會看」。這種反應模式，在華語追劇社群中同樣熟悉——明星效應往往凌駕於劇本品質之上，成為收視的第一驅動力。

但值得注意的是，這部劇的編劇是通過官方劇本大賽脫穎而出的新人。這意味著製作方在明星卡司之外，也在嘗試通過制度化管道引入新鮮血液。韓國內容產業長期面臨「優質編劇短缺」的結構性問題——好的導演和演員供給相對充足，但能撐起一部劇的故事核心，始終是最難補的一塊。

這個困境，對於同樣在快速擴張OTT內容的華語市場而言，並不陌生。

「日本原著×韓國製作」的雙向鏡

回到《Spirited Meal》。日本小說被韓國改編，再透過Netflix或其他平台回流至亞洲各市場——這條內容循環路徑，在過去十年間已逐漸成形。

對於華語觀眾而言，這個現象有其特殊的觀察角度。中國大陸市場長期對韓劇保持複雜態度：限韓令的陰影未散，正規授權播出受限，但民間的追劇熱情從未真正消退。台灣、香港、東南亞華人社群則持續是韓流的核心消費群體。當一部改編自日本原著的韓劇，以「韓國製造」的面貌進入這些市場，它攜帶的文化訊息是多層次的——既是韓流的輸出，也是日本IP的間接擴散，更是亞洲內容產業互相借鑑、共同成長的縮影。

值得一提的是，韓國在引進日本IP的同時，自身的IP也在被其他市場改編。這種雙向流動，正在模糊「誰是文化輸出國、誰是輸入國」的傳統邊界。