她把現實男神寫進BL小說，然後愛上了他

如果你筆下BL小說的唯一讀者，只有你自己——那這個故事，算不算存在過？

Coupang Play最新推出的浪漫喜劇《Absolute Value of Romance（戀愛的絕對值）》，以這樣一個帶點自嘲意味的前提展開。主角呂義珠是一位默默耕耘的BL網絡小說作家，金鄉氣出演此角。然而，她的讀者群只有一人——她自己。直到學校來了四位顏值出眾的新老師，其中包括由查鶴淵飾演的角色，她的創作靈感才真正被點燃。

這部劇在說什麼？

《戀愛的絕對值》的敘事結構頗具巧思：一個書寫男男戀情的女性作家，開始把身邊真實存在的男性寫進自己的小說，並在這個過程中產生了現實中的情感。這種「虛構與現實交疊」的設定，在日韓的二次創作文化中並不陌生，但以此作為主線劇情的韓劇，目前仍屬少數。

金鄉氣是韓國演藝圈中頗受肯定的實力派演員，從童星起步，歷經多種類型的角色磨練。選擇她來詮釋一個既有點宅氣、又帶著少女心的年輕作家，顯示製作方希望在喜劇與情感之間找到微妙的平衡。查鶴淵則是K-POP男團VIXX的隊長，近年持續拓展演員事業，在韓國及東南亞的粉絲群中有穩定的認知度。

為什麼BL內容正在成為串流平台的新戰場？

廣告

廣告合作

[email protected]

廣告

這個問題的答案，與亞洲串流市場的結構性變化密切相關。

泰國BL劇在過去五年間創造了一個清晰的市場先例：從小眾粉絲向，到跨越語言與文化的全球受眾。Netflix、WeTV等平台的積極投入，使得BL內容從「地下」走向「主流串流貨架」。韓國平台如今的跟進，並非偶然，而是有意識地在全球BL市場中爭奪份額。

對華人觀眾而言，這個趨勢有其特殊的解讀角度。中國大陸的網絡文學平台擁有龐大的BL（在當地稱為「耽美」）讀者群，但相關影視改編長期受到監管限制，往往需要將男男戀情改編為「兄弟情」或異性戀版本才能播出。台灣、香港及東南亞華人市場則相對開放，對韓國或泰國製作的BL劇接受度較高。

換句話說，韓國BL劇的崛起，在某種程度上填補了華語市場的內容缺口——那些在中國大陸無法以原版面貌呈現的故事，正透過韓劇的形式抵達觀眾。

「女性書寫BL」這個設定，在說誰的故事？

值得注意的是，這部劇的核心視角是一位女性BL作家，而非BL故事本身的男性主角。這個選擇揭示了一個長期存在於BL文化中的現象：BL的主要創作者與消費者，歷來以女性為主。

將這個「幕後的女性視角」搬上螢幕，是一種對粉絲文化的自我指涉，也是一種對「誰在講故事、為誰而講」的誠實呈現。對亞洲各地的女性觀眾來說，這樣的設定或許比任何一段男男戀情都更具共鳴——因為那個坐在螢幕前、一邊寫故事一邊心跳加速的女孩，說不定就是她們自己。