밀라노 패션위크 카리나 가원 오표기 논란: 반복되는 서구 매체의 무례한 시선

화려한 런웨이 뒤에 가려진 씁쓸한 현실이다. K-팝 스타들이 세계 패션계의 주역으로 떠올랐지만, 정작 이들을 바라보는 서구 매체의 시선은 여전히 무례함과 무지 사이에 머물러 있다.

밀라노 패션위크 카리나 가원 오표기 논란의 전말

로이터와 소셜 미디어 보도에 따르면, 최근 이탈리아에서 열린 밀라노 패션위크의 프라다 쇼 현장에서 심각한 오표기 사고가 발생했다. 유명 패션 매체 CULTED는 공식 인스타그램에 미야오(MEOVV)의 멤버 가원 영상을 게재하며, 텍스트와 태그 모두 에스파(aespa)의 카리나로 표기했다. 해당 영상은 즉각 팬들의 거센 항의를 받았으나 매체 측의 대응은 늦어졌다.

단순 실수를 넘어선 반복적 태도

팬들이 이번 사건에 특히 분노하는 이유는 CULTED의 전적 때문이다. 이 매체는 2024년 파리 패션위크 당시에도 데뷔 직후의 아일릿(ILLIT) 멤버들을 뉴진스(NewJeans)로 오표기해 한 차례 큰 비판을 받은 바 있다. 불과 2년도 되지 않아 비슷한 양상의 실수가 반복되자, 온라인상에서는 이것이 단순한 착오가 아닌 '인종적 마이크로어그레션(일상적 차별)'이거나 조회수를 노린 의도적인 노이즈 마케팅이라는 비판이 쏟아지고 있다.