People We Meet on Vacation 넷플릭스 영화 소설 차이점: 당신이 몰랐던 5가지 변화

10년 넘는 시간 동안 이어진 엇갈린 사랑이 화면 위에 펼쳐진다. 전 세계 로맨스 소설 팬들의 기대를 한 몸에 받았던 에밀리 헨리의 베스트셀러 People We Meet on Vacation이 드디어 넷플릭스 영화로 공개됐다. 주인공 파피와 알렉스의 복잡미묘한 감정선은 그대로 살아있지만, 원작 소설을 탐독한 독자라면 고개를 갸웃할 만한 결정적인 각색 포인트들이 곳곳에 숨어 있다.

People We Meet on Vacation 넷플릭스 영화 소설 차이점: 첫 만남의 재구성

가장 먼저 눈에 띄는 변화는 두 사람이 처음 인연을 맺는 장소다. 소설 속에서 두 사람은 시카고 대학교 동창으로 나오지만, 영화에서는 보스턴 칼리지로 배경이 옮겨졌다. 고향인 오하이오주 린필드로 돌아가는 길에 사랑이 싹튼다는 설정은 같지만, 영화는 로드트립의 분량을 대폭 늘렸다. 소설에는 없던 모텔에서의 하룻밤이나 주유소에서의 해프닝은 영화적 재미를 위해 추가된 장치로, 두 사람의 서먹하면서도 설레는 분위기를 더욱 극대화한다.

팜스프링스에서 바르셀로나로 바뀐 운명의 장소

두 사람의 관계에 전환점이 되는 알렉스 동생의 결혼식 장소도 파격적으로 변했다. 원작의 배경이었던 미국 팜스프링스 대신 영화는 스페인 바르셀로나의 이국적인 풍광을 선택했다. 비록 장소는 바뀌었지만 소설의 핵심 요소인 '고장 난 에어컨'과 '창문을 가린 비닐' 설정은 그대로 유지됐다. 숨 막히는 열기 속에서 감정이 폭발하는 두 사람의 모습은 에밀리 베이더와 톰 블라이스의 섬세한 연기로 재탄생했다.

가족 구성원의 축소도 주목할 점이다. 소설에서 알렉스는 3명의 남동생을 둔 대가족의 장남이지만, 영화에서는 데이비드 한 명으로 줄어들었다. 파피의 가족 역시 소설보다 비중이 줄어 아쉬움을 남기지만, 엄마가 여행을 떠나는 딸에게 코스트코 사이즈 콘돔 상자를 건네는 코믹한 명장면은 원작 그대로 재현되어 팬들에게 큰 웃음을 선사한다.