強強聯手！阿聯酋ADNOC與奧地利OMV簽署協議，打造300億美元化工巨頭

全球化工產業版圖迎來巨變

阿布達比國家石油公司（ADNOC）與奧地利石油天然氣集團（OMV）於本週五正式簽署協議，將合併雙方旗下的化學業務部門——阿布達比上市的 Borouge 公司與 OMV 持股的 Borealis 公司，共同打造一家估值超過300億歐元（約300億美元）的全球化工巨擘。此舉不僅預示著全球化工產業的權力轉移，更是中東產油國加速經濟多元化轉型的關鍵一步。

交易架構與戰略佈局

根據協議，合併後的新實體中，ADNOC 將持有 54% 的股份，OMV 持有 36%，剩餘 10% 的股份將繼續在阿布達比證券交易所自由流通。此次合併堪稱優勢互補的典範：ADNOC 擁有極具成本競爭力的石化原料，而 Borealis 則具備領先的特種化學品技術和成熟的歐洲市場渠道。對 ADNOC 而言，這是其擺脫對原油出口的單一依賴、向高附加值的下游產業鏈擴張的核心戰略。

財務效益與領導團隊

公司方面表示，合併預計在交易完成後的三年內，每年將產生超過6億歐元的成本協同效應。領導層方面，新公司的董事長將由 ADNOC 執行長蘇爾坦·賈比爾（Sultan Al Jaber）擔任，OMV 執行長阿爾弗雷德·斯特恩（Alfred Stern）則將出任副董事長。

PRISM Insight: 從油井到工廠——國家石油公司的轉型賽局

ADNOC 的此次行動，揭示了中東國家石油公司（NOC）正在加速進行的戰略轉型。面對全球能源轉型與未來原油需求的不確定性，它們正積極從單一的「資源開採者」轉變為「全產業鏈整合者」。透過將廉價的油氣資源轉化為高價值的化學產品，不僅能鎖定長期需求，更能鞏固其在全球能源市場中的話語權。這場從上游到下游的競賽，將對歐、美、亞的傳統化工企業構成前所未有的挑戰。