데이브 샤펠 앤 뱅크로프트 농담: '졸업' 대사 던졌다가 갑분싸 된 사연

칭찬 세례 뒤에 찾아온 싸늘한 침묵. 전설적인 코미디언 데이브 샤펠도 피해갈 수 없었던 '갑분싸'의 순간이 공개됐다. 오는 2026년 1월 22일 공개 예정인 HBO 다큐멘터리 '멜 브룩스: 99세의 노인'에서 샤펠은 거장 멜 브룩스의 아내이자 명배우인 앤 뱅크로프트와의 첫 만남을 회상하며 등줄기가 서늘했던 일화를 털어놓았다.

데이브 샤펠 앤 뱅크로프트 농담의 전말

영화 '로빈 후드: 맨 인 타이츠' 촬영 당시 샤펠은 감독 멜 브룩스의 소개로 그의 아내 뱅크로프트를 처음 만났다. 뱅크로프트가 그에게 다가와 "멜에게서 당신 칭찬을 아주 많이 들었다"며 다정하게 인사를 건네자, 샤펠은 분위기를 띄우기 위해 그녀의 인생작인 영화 '졸업(1967)' 속 명대사를 인용했다. 그는 미소를 지으며 "오, 저를 유혹하려는 건 아니죠, 미시즈 로빈슨?"이라고 농담을 던졌다.

하지만 돌아온 것은 박장대소가 아닌 무거운 정적이었다. 샤펠은 다큐멘터리에서 "그녀가 그 농담을 수만 번도 더 들었을 거라는 사실을 전혀 생각지 못했다"며 당시 상황을 묘사했다. 오직 동료 배우였던 돔 드루이즈의 거친 숨소리만 들릴 정도로 현장 분위기는 순식간에 얼어붙었다. 샤펠은 이 기억을 두고 "정말 끔찍하면서도 한편으론 우스꽝스러웠다"고 덧붙였다.

아이콘으로 산다는 것의 무게

앤 뱅크로프트는 36세의 나이에 영화 '졸업'에서 연하남을 유혹하는 로빈슨 부인 역을 맡아 세계적인 스타가 되었다. 2005년 향년 73세로 세상을 떠나기 전까지, 그녀는 생애의 절반 이상을 '로빈슨 부인'과 관련된 농담을 견디며 살아야 했다. 샤펠의 실패한 유머는 단순한 실수라기보다, 한 배우가 평생 짊어져야 했던 아이콘의 무게를 방증하는 사례로 남게 됐다.