ロブロックス、AIが「汚い言葉」を自動で「丁寧語」に変換する新機能を導入

ロブロックスが導入したAI言語変換機能は、単なる検閲を超えて子どもたちのコミュニケーション能力向上を目指す。日本の教育現場への示唆とは？

「急げよ！」が「####」になってしまい、会話が途切れる。そんな経験をしたロブロックスユーザーに朗報だ。同社は3月4日、AIが不適切な言葉を自動で丁寧な表現に言い換える新機能を発表した。

「####」から「もっと丁寧に」へ

従来のロブロックスでは、禁止語句は単純に「####」記号で置き換えられていた。例えば「Hurry TF up!」（急げよ！）は「####」と表示され、会話の流れが断絶していた。

新システムでは、AIが文脈を理解し「Hurry up!」（急いで！）のように、元の意図を保ちながらより適切な表現に自動変換する。チャット参加者全員に「メッセージが言い換えられました」と通知され、透明性も確保している。

ロブロックスのユーザー・ディスカバリー製品担当副社長のラジブ・バティア氏は「チャットは人々がつながり、協力し、プレイする中核機能です。リアルタイム言い換えは、ゲームプレイと会話を軌道に乗せながら、適切な言語使用を導きます」と説明している。

興味深いのは、この技術が単なる検閲ではなく「言語教育」の側面を持つことだ。子どもたちは禁止されるのではなく、より良い表現方法を学ぶ機会を得る。

日本では文部科学省が道徳教育や言語指導を重視しているが、デジタル空間での実践的な言語学習は限定的だった。ロブロックスのアプローチは、ゲーム環境で自然に敬語や丁寧語を身につける可能性を示している。

実際、同社は20倍の精度向上で個人情報共有の検出を強化したと報告している。これは単なる技術的成果ではなく、子どもたちの安全な学習環境構築への貢献と言えるだろう。

この発表は、テキサス州、ケンタッキー州、ルイジアナ州の司法長官らがロブロックスを相手取って起こした集団訴訟の直後に行われた。訴状では、同プラットフォームが子どもたちをグルーミングや不適切コンテンツの危険にさらしているとされている。

ロブロックスは最近、チャット機能利用に顔認証を義務化するなど、安全対策を段階的に強化している。しかし、月間アクティブユーザー数2億人超のプラットフォームで、完全な安全確保は技術的にも社会的にも複雑な課題だ。