韓国ドラマ春の陣：オフィスラブが席巻する2026年

同じ年に、オフィスラブが韓国の地上波を3本同時に席巻する——これは偶然だろうか、それとも時代の空気だろうか。

『Nine to Six』：中国原作リメイクが問う「ローカライズの力」

2026年3月24日、SBSが正式に発表した。パク・ミニョン（『Siren's Kiss』）、ユク・ソンジェ（『The Haunted Palace』）、コ・スー（『Parole Examiner Lee』）の3人が、新作オフィスラブ『Nine to Six』の主演を務めることが確定した。

注目すべきはその原作だ。このドラマは中国ドラマ『理智派生活（The Rational Life）』のリメイク版である。演出はイ・ヒョンミンPD（『Miss Night and Day』）、脚本はチェ・ジオが担当する。

ここで一つ考えてみたい。韓国ドラマが中国原作をリメイクするという流れは、かつての「韓国→中国」の一方通行だったコンテンツ輸出の構図を、静かに書き換えている。パク・ミニョンといえば、『キム秘書はいったい、なぜ？』や『ドクタースランプ』でオフィスラブの女王として知られる存在。彼女の起用は、制作陣の「安全牌」であると同時に、グローバルファンへの強いシグナルでもある。

2026年春、韓国ドラマ界の全体像

『Nine to Six』だけではない。2026年春の韓国ドラマ界は、複数の大型作品が同時進行している。

広告

広告掲載について

[email protected]

広告

IU（『When Life Gives You Tangerines』）とピョン・ウソク（『Lovely Runner』）が共演するMBCの『Perfect Crown』は、4月10日から週末放送を開始する。21世紀の架空の君主制を舞台に、財閥、王子、首相、皇太后が複雑に絡み合う政治的ロマンスだ。新しいキャラクターポスターはすでに公開されており、ロマンスの裏に漂う緊張感が視聴者の期待を高めている。

一方、TVINGではキム・ゴウン（『The Price of Confession』）とキム・ジェウォン（『The Art of Sarah』）が再び共演する『ユミの細胞たち』シーズン3が4月13日にtvNの月火枠でスタートする予定だ。脚本はソン・ジェジョン（『アルハンブラ宮殿の思い出』）とキム・ギョンラが手がける。

MBCでは、イ・ヨンエ（『Walking on Thin Ice』）とユ・ジテ（『Villains』）が主演するミステリー・メロドラマ『Jae-yi's Young-in』（仮題）も制作準備中だ。この2人は2001年の映画『春の日は過ぎゆく』以来の共演となる。当時、この映画は韓国のポップカルチャーに「ラーメンとデート」という有名なニュアンスを刻み込んだ。25年の時を経た再共演は、それだけで一つの物語だ。

さらにKBSでは、ソ・ガンジュン（『Undercover High School』）とアン・ウンジン（『Dynamite Kiss』）主演の『Dating Someone Else Not You』のキャスティングも進行中で、キム・ナムヒ、イ・ミンジェ、クァク・シヤンの追加キャストも報じられている。

なぜ今、オフィスラブが増えているのか

これだけ多くのオフィスラブ、あるいはロマンス作品が同時期に集中するのには、理由がある。

K-ドラマのグローバル展開が加速する中、最も「文化的摩擦」が少なく、世界中の視聴者が感情移入しやすいジャンルがロマンスだ。職場という普遍的な舞台は、どの国の視聴者にも馴染みがある。Netflixやその他のストリーミングサービスが韓国コンテンツへの投資を続ける中、制作会社は「確実に刺さる」ジャンルに集中する傾向がある。

日本市場の視点から見ると、この傾向は興味深い。日本では「職場恋愛」は社会的にデリケートなテーマとして描かれることが多いが、K-ドラマではそのタブーをむしろ魅力的な緊張感として活用する。日本の視聴者がK-ドラマのオフィスラブに惹かれる理由の一つは、この「解放感」にあるかもしれない。