空襲籠罩、選舉蒙塵：緬甸軍政府強勢鎮壓，平民被迫流離失所

核心提要

緬甸軍政府為鞏固其在12月28日大選前的控制權，近期對反抗軍控制區發動了三年多來最猛烈的空襲與地面攻勢。數千名平民為逃離戰火，並抵制這場被視為騙局的選舉，被迫逃離家園，越境進入鄰國印度。他們控訴軍政府的殘酷暴行，並對選舉的公正性表達了徹底絕望。

平民的血淚控訴

11月26日深夜，緬甸西部欽邦（Chin State）村民伊昂・札・金（Iang Za Kim）在鄰村的爆炸聲與戰機的呼嘯聲中驚醒。「我們嚇壞了，以為軍方的飛機也會來轟炸我們。所以我們抓了些食物和衣服，就往村莊周圍的叢林裡跑。」她顫抖地回憶道。

許多流離失所的欽邦平民，如今棲身於印度米佐拉姆邦（Mizoram）一座破舊的羽毛球場內，僅有的家當裝在幾個塑膠袋裡。80歲的拉爾・烏克・唐（Ral Uk Thang）也是其中之一，他在叢林中躲藏數日才得以脫險。

「我們害怕自己的政府。他們極其殘忍。過去他們就曾進入村莊，逮捕、折磨人民，還燒毀房屋。」

— 拉爾・烏克・唐，80歲，緬甸難民

一場虛假的選舉

空襲是平民逃亡的直接原因，但並非唯一原因。伊昂・札・金直言：「如果我們被抓住又拒絕投票，他們會把我們關進監獄並施以酷刑。我們逃跑就是為了不必投票。」

曾贏得政變前兩次大選的「全國民主聯盟」，因翁山蘇姬等高層領袖大多身陷囹圄，將無法參加此次選舉。兩度因空襲而無家可歸的巴維・內・利安（Bawi Nei Lian）痛斥：「當主要政黨不被允許參選時，何來真正的民主？軍方聲稱選舉自由公正，這絕對是謊言。」

前線的慘烈戰況

據欽邦主要反抗組織「欽民族陣線」（Chin National Front）副主席瑞・卡爾（Sui Khar）透露，軍政府正從四個方向集結數百名士兵，在空襲、砲火和無人機的支援下，向欽邦北部推進。僅過去一個月，就有近50名反抗軍戰士受傷。

在反抗軍基地的醫院裡，許多傷兵是2021年政變時仍在就學的年輕人。19歲的西・西・貌（Si Si Maung）在戰鬥中踩到地雷而失去一條腿，他表示：「我失去了一條腿，但如果為了下一代能有更好的生活，即使犧牲生命我也心甘情願。」

根據欽邦人權組織的統計，自9月中旬以來，軍政府的空襲至少摧毀了3所學校和6座教堂，造成包括6名兒童在內的12人死亡。BBC已獨立核實10月13日一所學校遭轟炸，導致兩名學生死亡的事件。對此，緬甸軍政府未回應BBC的置評請求。

這場選舉預計將於明年1月底左右公佈結果，但對於被迫逃亡的緬甸人民而言，民主的曙光依然遙不可及。