韓国法廷ドラマ『Honour』が示すK-コンテンツの新境地

12話完走したファンたちが、今もなお熱い議論を続けている。ENAの法廷スリラー『Honour』は、李娜英、鄭恩彩、李忠雅という実力派女優陣の共演で話題となったが、その真価は単なるスター・パワーを超えたところにある。

法廷ドラマというニッチの挑戦

韓国ドラマ市場で法廷ものは決して主流ではない。ロマンス、時代劇、スリラーが圧倒的な人気を誇る中、『Honour』は敢えて法廷という舞台を選んだ。これまで韓国の法廷ドラマといえば『弁護士』（2012年）や『秘密の森』（2017年）など限られた成功例しかなく、制作側にとってはリスクの高い選択だった。

ENAという比較的新しいチャンネルが、なぜこの挑戦に踏み切ったのか。背景には、グローバル市場での差別化戦略がある。NetflixやDisney+などのプラットフォームで韓国コンテンツの需要が高まる中、恋愛ドラマだけでは限界があることを業界は認識していた。

グローバル視聴者が求める「質」

『Honour』の12話構成は、従来の韓国ドラマの16-20話標準より短い。これは偶然ではない。グローバル視聴者、特に欧米の視聴者は冗長な展開を嫌う傾向があり、より凝縮されたストーリーテリングを好む。

李娜英の復帰作としても注目された本作は、彼女の演技力を最大限に活かす脚本構成となっている。法廷での論戦シーンでは、韓国語の美しさと論理的思考の魅力が同時に表現され、字幕で視聴する海外ファンにも韓国文化の深層を伝えている。

日本市場への示唆

日本では法廷ドラマが一定の人気を保っており、『リーガルハイ』や『HERO』などの成功例がある。『Honour』の手法は、日本の制作者にとっても参考になる要素が多い。特に、女性検事を主人公とした社会派ドラマとしての完成度は、日本の視聴者の好みにも合致する可能性が高い。

フジテレビやTBSなどの日本の放送局が、韓国コンテンツの輸入だけでなく、共同制作や格式の研究に注力する理由もここにある。