Former Microsoft CEO Steve Ballmer publicly admitted losing $60 million to green fintech startup Aspiration Partners, whose founder pleaded guilty to wire fraud. What the case reveals about ESG investing and Silicon Valley's culture of founder mythology.