《Hedda》深度解析：Tessa Thompson 與 Nia DaCosta 如何顛覆134年經典，重塑酷兒情慾與女性怒火

由導演 Nia DaCosta 執導、Tessa Thompson 與 Nina Hoss 主演的新片《Hedda》正在 Prime Video 上線，該片大膽地將劇作家易卜生（Henrik Ibsen）於 1891年 的經典悲劇《海達·蓋伯樂》（Hedda Gabler）進行了性別翻轉的酷兒改編。這部背景設定在 1950年代 的電影，將原著中的男性角色改為女性，從而將故事的核心重塑為一場關於三位女性之間複雜情慾、權力鬥爭與自我認同的深刻探討。

百年經典的酷兒變奏

改編的最大膽之處，在於將原著中海達的舊情人 Eilert，變成了一位名為 Eileen 的女性。這個改動徹底顛覆了原有人物關係。主角 Hedda（Tessa Thompson 飾）在與舊情人 Eileen（Nina Hoss 飾）重逢時，壓抑已久的情感瞬間迸發。Thompson 在接受《娛樂周刊》採訪時形容，當 Hedda 聽到 Eileen 的名字時，「她的感官突然甦醒了」。

這種感官上的衝擊，將電影的張力推向了極致，也為這部經典作品注入了全新的生命力。

三位女性的權力遊戲

導演 Nia DaCosta 表示，她早在 15年前 就對原著角色 Eilert 深深著迷，並思考：「如果 Eilert 是個女人呢？」這個想法讓故事的鬥爭與 Hedda 的困境完美契合。改編後，故事中心變成了三位女性：新婚的 Hedda、她的舊情人 Eileen，以及 Eileen 的新伴侶 Thea（Imogen Poots 飾）。

DaCosta 解釋道：「Eileen 成為了 Hedda 和 Thea 之外的另一個陪襯。於是，故事的中心就有了這三位女性。噢，而且她們現在都是酷兒⋯⋯對我來說，這讓故事變得更有生命力，也更緊迫了。」

Thompson 補充說，這部電影也像是在詰問「女性能動性的途徑，以及女性怒火的特殊性」。

天作之合：為何是她們？

DaCosta 早在 2018年 撰寫劇本時，心中飾演 Hedda 的唯一人選就是 Tessa Thompson。她盛讚 Thompson 擅長演繹內心掙扎、戴著多重面具的複雜角色，而 Hedda 正是這類角色的巔峰。Thompson 也憑藉此片獲得了金球獎、評論家選擇獎等多項提名。

對於 Eileen 這個角色，DaCosta 堅稱「非 Nina Hoss 莫屬」。有趣的是，德國演員 Nina Hoss 多年前曾在德國的舞台上扮演過 Hedda 本人。當她讀到劇本，發現自己將飾演被女性化的 Eilert 時，她感到非常驚喜，並認為這樣的改編讓角色的鬥爭變得「更加攸關存亡」。