聖誕節的真正意義：伯利恆牧師撰文，揭示西方世界遺忘的巴勒斯坦故事

當西方世界沉浸在燈飾與消費狂潮中，慶祝12月24日的聖誕夜時，一個截然不同的聲音正從故事的發源地——伯利恆——傳出。巴勒斯坦牧師兼神學家孟塔・以撒（Munther Isaac）博士在半島電視台發表評論文章，尖銳地指出當代聖誕節慶祝活動已如何脫離其原始脈絡，並向全球發出警示。

西方的聖誕節：一場文化奇觀

以撒牧師首先強調，基督教本質上是西亞，即中東的宗教。儘管其地理、文化和世界觀均植根於此地，但「西方基督教價值觀」或「猶太-基督教文明」等詞語的濫用，已造成一種普遍誤解，彷彿基督教是歐洲文化的產物。

他認為，西方的聖誕節已淪為一個「文化市場」，被商業主義和浪漫情懷層層包裹，奢華的送禮行為掩蓋了對窮人的關懷。然而，聖誕故事的真相，是一個在軍事佔領下、因帝國法令而流離失所、最終被迫逃亡成為難民的家庭的故事。以撒牧師寫道：「耶穌並非誕生於寧靜，而是誕生於動盪之中」，直指這個古老故事與當下現實的驚人相似之處。

伯利恆的想像與現實

對許多西方人而言，伯利恆或許只是一個聖經裡「小城」的印象，一張時間靜止的古老明信片。然而，文章指出，今日的伯利恆是一座被佔領者建造的高牆和檢查站所包圍、在種族隔離制度下碎片化的「真實城市」。

這種想像與現實的脫節，解釋了為何許多西方基督徒在慶祝聖誕的同時，卻對伯利恆基督徒的苦難漠不關心。文章認為，古代的伯利恆作為神聖符號備受珍視，但現代的巴勒斯坦基督徒在佔領下掙扎求存的景象，則成了「一個必須被忽視的、令人不安的現實」。

來自伯利恆的訊息：聖誕節的真正精神

那麼，對於至今仍生活在這片土地上的人們來說，聖誕節究竟意味著什麼？以撒牧師表示，這是「上帝與人同在、休戚與共的故事」。這個故事講述的上帝，並非在遠方統治，而是選擇與邊緣群體站在一起。上帝沒有降臨在宮殿，而是馬槽；沒有選擇與皇帝為伍，而是成為帝國的受害者。

據文章所述，由於加薩的衝突，伯利恆在過去兩年取消了公開的慶祝活動。今年（2025年）恢復慶祝，並非因為戰爭或隔離已經結束，而是作為一種堅韌的抵抗行動，宣告「我們仍在這裡」。