Pop vs Soda vs Coke 呼称論争：アメリカ人が炭酸飲料をどう呼ぶかの歴史

コーラを注文したのに、ドクターペッパーが出てきたら驚きませんか？アメリカでは炭酸飲料をどう呼ぶかが、あなたの味の好みよりも「ルーツ」を雄弁に語ります。南部ではすべての炭酸飲料を「Coke」と呼ぶ地域があり、中西部で「Soda」と言うと二度見されることすらあるのです。

1767年から続く Pop vs Soda vs Coke の歴史的背景

この泡立つ飲み物の歴史は、1767年にジョセフ・プリーストリーが偶然にも炭酸水を作り出したことから始まりました。1800年代までには「soda」という名称が定着しましたが、その10年後にはコルクを抜く音を模した「pop」という呼び名が登場します。1863年に一度は「soda pop」として和解したものの、その後飲料の種類が増えるにつれ、アメリカ全土は再び呼び名によって分断されることとなりました。

地域によってこれほど違う！全米呼称マップ

Fetchの調査によると、現代のアメリカは大きく3つの陣営に分かれています。これを知っておけば、旅行先で注文に迷うことはありません。

• Soda派：ニューイングランド地方、ウィスコンシン州、ミズーリ州、そして南西部の人々。
• Pop派：中西部や北西部の住民。彼らは誇りを持ってこの呼び名を使います。
• Coke派：南部。特定のブランドに関わらず、炭酸飲料すべてをこう呼びます。

さらに細かく見ると、バージニア州では「carbo」、ルイジアナ州では「fountain drink」、北東部の一部では「tonic」といった独自の呼び名も存在します。単なる飲み物の名前が、これほどまでに多様な文化を映し出しているのは非常に興味深いことです。