Netflix『People We Meet on Vacation』原作小説との5つの決定的な違い

10年にわたる友情が恋に変わる瞬間を、あなたならどう描きますか？2026年1月9日、待望のNetflix映画『People We Meet on Vacation』が配信を開始しました。エミリー・ヘンリーによる2021年のベストセラー小説を実写化した本作は、原作の魅力を忠実に再現しつつも、映像作品としていくつかの重要な変更が加えられています。

People We Meet on Vacation Netflix版でのキャラクター設定の変更

最も目立つ変更点は、主人公たちの家族構成です。原作では、アレックスには3人の弟がいましたが、映画ではデヴィッドという弟1人だけに絞られています。同様に、ポピーの兄たちも映画には登場しません。これは、映画という限られた時間の中で、二人の中心的な関係性により焦点を当てるための意図的な選択と言えるでしょう。

舞台はパームスプリングスからバルセロナへ

物語の転換点となる結婚式の舞台も変更されました。小説ではカリフォルニアのパームスプリングスでしたが、映画ではスペインのバルセロナへとアップグレードされています。しかし、読者が愛した「壊れたエアコン」や「窓を覆うビニールシート」といった象徴的な演出はバルセロナの舞台でも見事に再現されており、原作ファンを失望させない工夫が凝らされています。

映画オリジナルのエピソード：カナダでのハプニング

映画では、原作にはないコミカルなシーンも追加されています。カナダのバンクーバー島への旅行中、トム・ブライス演じるアレックスが全裸で泳ぐ（スキニーディッピング）シーンは、映画独自の演出です。一方で、コロラド州ベイルでのハイキング中にポピーが足を挫くエピソードは、映画ではニューオーリンズの街中での出来事に置き換えられ、より都会的な雰囲気の中で展開されます。