박은빈、幽霊が見えるホテルCEOに変身——『Spooky in Love』が問いかけるもの

幽霊が見える女性と、感情移入しすぎる検事が組んだら、何が起きるのか。

tvNの新ドラマ『Spooky in Love』が、主演パク・ウンビンのキャラクタービジュアルを初公開した。2026年の韓国ドラマシーンで、このキャスティングが注目を集める理由は、単なるファンサービスにとどまらない。

「呪われた恋人たち」——作品の輪郭

本作は、ホテルの相続人でありながら幽霊が見えるという能力を持つ女性と、共感能力が高すぎるがゆえに現場で感情をコントロールできない検事が、混乱に満ちたバディ関係を築くオカルト捜査ロマンスだ。ベースとなっているのは2011年に公開された韓国映画『Spellbound（손님）』。当時、엄태웅と손예진が主演を務めたラブストーリーは、ホラーとロマンスを融合させた独自の雰囲気で評価を受けた。

今回の連続ドラマ版では、映画の核心的な設定——「幽霊が見える孤独な女性と、彼女の世界に踏み込む男性」——を継承しつつ、舞台をホテル業界と検察という現代的なフィールドに置き換えている。パク・ウンビンが演じるのは、そのホテルCEOという役柄だ。

なぜ今、このリメイクなのか

広告

広告掲載について

[email protected]

広告

パク・ウンビンは2022年の『二十五、二十一』と2023年の『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で国際的な認知度を急上昇させた。特に後者はNetflix上での視聴数が累計4億時間を超え、K-ドラマにおける「ニューロダイバーシティ」表現の議論を世界規模で引き起こした。その後の作品選択が注目される中、オカルトロマンスというジャンルへの転換は、キャリア戦略として興味深い。

K-ドラマ市場全体を見渡すと、2024〜2025年にかけてオカルト・サスペンス要素を含むロマンスが再浮上している。『My Demon』『The Midnight Romance in Hagwon』など、超自然的要素とロマンスを組み合わせた作品が安定した視聴者層を獲得してきた背景がある。『Spooky in Love』はその流れの中に位置づけられるが、映画原作という「既証明のIP」を持つ点で、純粋な新規IPとは異なるリスクプロファイルを持つ。

日本の視聴者にとって興味深いのは、tvNがこの作品をどのプラットフォームで展開するかという点だ。現時点では配信パートナーの詳細は未公表だが、NetflixかDisney+かによって、日本での同時配信タイミングや字幕提供速度が大きく変わる。日本ではパク・ウンビンの認知度は『ウ・ヨンウ』以降に急上昇しており、Netflixでの配信実績がある彼女の新作に対するプラットフォーム側の関心は高いと見られる。

原作映画との「距離感」という問題

リメイクには常に二重のプレッシャーがある。原作ファンへの敬意と、新規視聴者への説明責任だ。15年前の映画をドラマ化する際、最大の課題は「なぜ今この物語を語り直すのか」という問いへの答えを作品自体が持っているかどうかだ。

손예진が演じた原作の女性像は、幽霊を見る能力ゆえに社会から孤立した内向きのキャラクターだった。それを「ホテルCEO」という外向きの社会的地位を持つ人物に置き換えることで、孤立の質が変わる。富と権力を持ちながらも、誰にも見えないものを見てしまうという孤独——これは2020年代の韓国社会における「見えない格差」や「見えない苦しみ」の比喩として機能する可能性がある。

ただし、これはあくまで解釈の可能性であり、実際の脚本がその深度を持っているかどうかは、放送が始まるまで分からない。