キム・ヘユンとロモンの新作「尻尾のない物語」が描く現代九尾狐の新解釈

SBS新ドラマ「尻尾のない物語」でキム・ヘユンとロモンが織りなす現代的ファンタジーロマンス。従来の九尾狐像を覆す新しいキャラクター設定が話題に。

人間になることを拒む九尾狐と、彼女を理解しようとする人間の男性。SBSの新作ドラマ「尻尾のない物語」が提示する設定は、韓国の伝統的な九尾狐伝説に現代的な解釈を加えた興味深い試みだ。

従来の九尾狐像からの脱却

キム・ヘユンが演じるウンホは、これまでの韓国ドラマで描かれてきた九尾狐とは根本的に異なる。従来の九尾狐キャラクターは人間になることを切望する存在として描かれることが多かったが、ウンホは逆に「人間になりたくない」Z世代の九尾狐として設定されている。

この設定の転換は単なる奇抜さを狙ったものではない。現代社会において、既存の枠組みや期待に縛られることを拒む若い世代の価値観を反映している。ロモン演じるカン・シヨルとの関係性も、異種族間の理解と受容という現代的なテーマを内包している。

韓国ドラマ市場では、ファンタジーロマンス作品が飽和状態に近づいている。「トッケビ」「ホテルデルーナ」「九尾狐伝」など、数々のヒット作が生まれた一方で、視聴者は新鮮な設定を求めている。

「尻尾のない物語」は、この競争激化する市場で差別化を図るため、伝統的な素材に現代的な価値観を融合させる戦略を採用している。特に、主人公が自分のアイデンティティを変えることを拒むという設定は、多様性と個性を重視する現代の価値観と共鳴する。

キム・ヘユンは「女神降臨」で国際的な認知度を獲得し、ロモンも「アルハンブラ宮殿の思い出」での演技が評価されている。両者の組み合わせは、国内外の視聴者双方にアピールできる配役といえる。

また、九尾狐という東アジア共通の文化的モチーフを使用することで、韓国だけでなく日本や中国の視聴者にも親しみやすい内容となっている。ただし、各国で九尾狐に対するイメージや解釈が異なるため、どのように現地化されるかが注目される。