「その豆は渡さない」Kドラマファンの年末儀式『ビーンカウント』が世界で熱狂を呼ぶ理由

Kドラマファンの「審判の日」が到来

年末が近づくと、世界中のKドラマファンが一つの話題で持ちきりになります。それは、評論家のアワードでも、テレビ局の授賞式でもありません。英語圏最大のKドラマ情報サイト「Dramabeans」が主催する、ファン主導の年末レビュー企画『Year in Review』、通称「ビーンカウント」です。

「今年の『豆（Bean）』はどの作品に捧げる？」「あの話題作、豆をあげる価値あった？」――SNSのタイムラインは、この独特な用語で埋め尽くされます。なぜ、単なるファンサイトの一企画が、国境を越えてこれほどの熱狂を生むのでしょうか。本記事では、この文化現象の核心に迫り、世界中のファンのリアルな声と共にその魅力を解き明かします。

なぜ「ビーンカウント」はこれほど話題になるのか？

• ファン主導の評価システム：トップダウンの評論ではなく、視聴者一人ひとりの声がその年の「最高のドラマ」を形作る、参加型の文化イベントであるため。
• 独自の共通言語：「豆をあげる（Give a bean）」というユニークな表現が、ファンダム内の強い連帯感と帰属意識を生み出しているため。
• 活発な議論の誘発：「豆を渡さない（Keep your bean）」ドラマ、つまり期待外れだった作品について語る場が提供され、称賛だけでなく率直な批判も共有される文化があるため。

Kドラマ視聴体験を再定義する「豆」の文化

英語圏最大のKドラマコミュニティ「Dramabeans」

2007年に設立された「Dramabeans」は、単なるニュースサイトではありません。各話の詳細なあらすじとレビュー、韓国文化の背景解説、業界分析など、質の高いコンテンツで世界中のファンから絶大な信頼を得てきました。特に、ストリーミングサービスが普及する以前から、英語圏のファンにとってKドラマを深く理解するための重要な窓口であり続けています。

年末の風物詩：「Year in Review」とビーンの価値

「ビーンカウント」の仕組みはシンプルです。年末になると、サイトのレビュアーや一般のファンが、その年に視聴したドラマの中から「心から推薦できる、記憶に残る作品」にのみ「豆（Bean）」を授与し、その理由を語ります。この「豆」は、単なる高評価以上の意味を持ちます。それは、視聴者の時間と感情を投資する価値があったという「名誉の証」なのです。

ソースコンテンツにある「Keep your bean, thank you very much（豆は結構です、ありがとう）」というフレーズは、この文化を象徴する表現です。これは、大きな期待をしていたにもかかわらず、途中で視聴を断念した（dropped）ドラマに対する、ファンからの辛辣かつ愛情のこもったメッセージ。この「豆をあげない理由」を語り合うこと自体が、コミュニティの大きな楽しみの一つとなっています。

世界のファンはどう見ている？海外の反応

SNS上では、ビーンカウントに関する様々な国のファンの声が飛び交っています。そこには、文化的な熱狂と洞察に満ちた意見が見られます。

• 「今年の私のビーンは『涙の女王』以外ありえない。脚本、演技、音楽、全てが完璧だった。異論は認めないわ！」（アメリカ、Xユーザー）
• 「Dramabeansのビーンカウントが始まるまで、私の一年は終わらない。これこそがKドラマ界の真のアカデミー賞よ。」（イギリス、Redditユーザー）
• 「みんなが絶賛する『ソンジェ背負って走れ』にどうしてもビーンをあげられない...。コンセプトは最高だったけど、中盤の展開が私には合わなかった。同じように感じた人いる？」（カナダ、Xユーザー）
• 「毎年、誰がどの作品にビーンをあげるかで小さな戦争が起きるのが面白い。でも最後には『みんなKドラマが好きなんだね』って気持ちで一つになれる。」（フィリピン、Facebookユーザー）
• 「『視聴をやめたドラマ』リストを共有するの、セラピーみたいで好き。みんなの正直な意見が聞けて、次の作品選びの参考になる。」（オーストラリア、Tumblrユーザー）