韓国ドラマ「判事が帰ってくる」が最終回前に視聴率首位維持

韓国の地上波放送局MBCの法廷ドラマ「判事が帰ってくる」が、最終回まで残り2週間という重要な時期に時間帯視聴率1位を維持している。1月31日放送分では全国平均視聴率で同時間帯トップの座を守り抜いた。

激化する金曜夜の視聴率競争

ニールセン・コリアの発表によると、「判事が帰ってくる」は金曜夜の激戦区で安定した視聴率を記録している。同じ時間帯には新作ドラマ「恋のレシピ」も登場し、視聴者の関心を二分する構図となっている。

「恋のレシピ」は初回放送で有望なスタートを切ったものの、既に視聴者層を確保している「判事が帰ってくる」の牙城を崩すには至っていない。これは韓国ドラマ市場における既存作品の強さと、新規参入の困難さを示している。

K-ドラマ産業の構造変化

現在の韓国ドラマ市場は従来とは異なる競争環境にある。NetflixやDisney+などのグローバルOTTプラットフォームの台頭により、地上波ドラマは従来の視聴習慣を維持する視聴者層と、新しい視聴パターンを求める層の間で微妙な位置に立たされている。

「判事が帰ってくる」の成功は、法廷ものという普遍的なジャンルの強さを証明している。このジャンルは日本でも「リーガルハイ」や「HERO」などで人気を博しており、文化的障壁が比較的低い特徴がある。

日本市場への示唆

韓国ドラマの安定した視聴率維持は、日本の配信市場にも影響を与える可能性が高い。ソニー・ピクチャーズや東映などの日本企業は、韓国コンテンツの配信権獲得競争を激化させており、成功作品の早期確保が重要な戦略となっている。

特に法廷ドラマは日本の視聴者にも馴染みやすく、吹き替え版の制作も比較的容易である。これは日本の声優業界や翻訳業界にとっても新たな機会を意味している。