Japan Unveils 'Komamoro' Mark for Child Safety Checks, But Critics Point to a Major Loophole
Japan has announced the 'Komamoro' certification for its new 'DBS' system to check the sexual offense history of those working with children. Set to launch in 2026, the program faces criticism as participation for private entities is voluntary.
Could a new symbol of child safety in Japan inadvertently create dangerous blind spots? The government has unveiled a certification mark for its new system to check the sexual offense histories of people working with children, but its voluntary nature for private businesses is sparking a debate over its effectiveness.
On Thursday, Japan's Children and Families Agency announced the 'Komamoro' certification mark for its 'Japanese DBS' program, set to begin on December 25, 2026. The design features an owl, a wordplay on the Japanese words for owl ('fukuro') and 'protect children' ('ko wo mamoro'). According to the agency, the mark signifies that an organization is participating in the background check system.
A Tale of Two Marks: Mandatory vs. Voluntary
The program, modeled after the U.K.'s Disclosure and Barring Service (DBS), will introduce two separate certification marks. One is for designated operators like schools and childcare centers, where background checks will be mandatory. The other is for private businesses, where participation is optional. Authorities expect the marks to be displayed on websites, pamphlets, and job advertisements.
The Glaring Loophole: Private Sector Opt-In
The program's most significant weakness, critics argue, is that participation for private operators is entirely voluntary. This includes a vast network of cram schools ('juku'), after-school care clubs, and other private tutoring services. This raises serious concerns that potential offenders could simply seek employment at non-certified institutions, undermining the entire purpose of the safety initiative.
本コンテンツはAIが原文記事を基に要約・分析したものです。正確性に努めていますが、誤りがある可能性があります。原文の確認をお勧めします。
関連記事
脆弱な停戦合意後、ガザ地区のキリスト教徒コミュニティが2025年に迎える最初のクリスマス。破壊の中から立ち上がる希望と、平和への切なる願いをレポートします。
韓国のイ・ジェミョン大統領が2025年クリスマスに、国民生活の改善を誓うメッセージを発表。宗教行事にも参加し「社会統合」を強調した背景と、その政治的意味を解説します。
ホンジュラス大統領選でナスリー・アスフラ氏が勝利しましたが、数週間にわたる開票作業が選挙制度への信頼を大きく損ないました。新政権が直面する正当性の危機について解説します。
17年間国外にいたバングラデシュの野党指導者タリク・ラーマン氏が帰国。シェイク・ハシナ政権との対立が激化し、同国の政治的安定が大きな岐路に立たされる可能性があります。