実在のギャング、ヘンリー・ヒルの数奇な人生が1990年の名作映画を生んだ舞台裏

一人のマフィアの人生が、同時に「骨太な犯罪ドラマ」と「爆笑コメディ」という正反対の傑作を生み出したことをご存知でしょうか。1990年に公開された映画史に残る出来事の裏側には、ヘンリー・ヒルという実在の人物による数奇な実話が隠されています。

実在のギャング、ヘンリー・ヒルの映画化を巡る二つの視点

ブルックリンのパシリから始まったヘンリー・ヒルの犯罪キャリアは、40万ドルを奪ったJFK空港での強盗や、被害額600万ドルにのぼるルフトハンザ強盗事件など、映画さながらの凶悪犯罪に彩られていました。しかし、仲間内の裏切りを恐れた彼は、最終的にFBIの情報提供者となる道を選びます。この物語をノンフィクションとして記録したのがニコラス・ピレッジの著書『Wiseguy』でした。

スコセッシが描いた残酷な現実、エフロンが見出した喜劇

伝説的監督のマーティン・スコセッシは、この原作を基にバイオレンス溢れる傑作『グッドフェローズ』を製作しました。レイ・リオッタ演じるヒルの姿は、マフィアの世界の冷酷なリアリズムを観客に突きつけました。一方で、原作者ピレッジの妻であり、ヒットメーカーのノーラ・エフロンは、自宅にかかってくるヒルの電話から全く別のインスピレーションを得ていました。彼女は、証人保護プログラム下で郊外生活に馴染もうとする元ギャングの滑稽な姿をコメディ映画『マイ・ブルー・ヘブン』として描き出したのです。