ゲーム・オブ・スローンズのエミリア・クラーク、ドスラク語の「下手さ」は誤解？2026年に明かされた真実

「彼女の演技を批判するのは、映画で吃音を演じた俳優を批判するようなものです」。2026年1月13日、世界的人気ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の言語制作者であるデヴィッド・J・ピーターソン氏が、主演女優エミリア・クラーク氏との間に生じていた数年越しの「ドスラク語」を巡る誤解に終止符を打ちました。

ゲーム・オブ・スローンズ エミリア・クラークのドスラク語を巡る真相

エンターテインメント・ウィークリー誌の報道によると、この騒動はエミリア・クラーク氏が人気トーク番組『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』に出演した際、「ドスラク語の生みの親から、私の発音が下手だと言われて傷ついた」と語ったことがきっかけです。デナーリス・ターガリエンを演じた彼女は、架空の言語であるドスラク語に完璧を求められたことに困惑していたと明かしました。

しかし、ピーターソン氏はこれを「完全な誤解」だと否定しています。同氏によれば、ドスラク族を演じたジェイソン・モモア氏らとは異なり、デナーリスは劇中で言語を「学んでいる途中」のキャラクターでした。そのため、不自然な発音や文法ミスは、役作りの一部としてあらかじめMP3データに組み込まれていた演出だったのです。

キャラクターの成長を描くための「意図的な不完全さ」

一方でピーターソン氏は、エミリア氏の「高ヴァリリア語」については一貫して絶賛しています。この言語はデナーリスにとっての母語に近い扱いであり、彼女のアクセントは「シリーズの中でも特に大切な思い出の一つ」だと語りました。結局、この騒動は「言語学者による緻密な演出」が「俳優への評価」として誤って伝わってしまったことが原因だったようです。