ドナルド・トランプ caravan 発言の波紋：言葉の「発明」を主張

あなたが普段使っている言葉は、誰かの個人的なブランドなのでしょうか？ドナルド・トランプ氏が、移民の集団を指す「caravan（キャラバン）」という言葉を自分が発明したと示唆する発言を行い、ネット上で注目を集めています。

ドナルド・トランプ caravan 発言の背景と真偽

米メディアのBoing Boingによると、トランプ氏は最近のイベントにおいて、移民を表現するために自分がこの言葉を使い始めるまで、英語圏で「caravan」という単語は実質的に存在しなかったかのような主張を展開しました。

しかし、歴史的・言語学的視点から見れば、この主張には根拠が乏しいと言わざるを得ません。「キャラバン」という言葉は、古くから砂漠を越える商隊や移動する集団を指す言葉として、何世紀にもわたって使用されてきました。トランプ氏がこの言葉を政治的な文脈で強調して使用したことは事実ですが、言語そのものの「発明」を主張することに対しては、専門家やメディアから「歴史的な無知」との指摘も出ています。