デイヴ・シャペルが明かす失敗談：アン・バンクロフトへの「卒業」ジョークが招いた気まずい沈黙

「ミセス・ロビンソン、私を誘惑しようとしているんですか？」この一言が、かつてないほどの静寂を招きました。伝説的なコメディアンであるデイヴ・シャペルが、映画界の巨匠メル・ブルックスの妻であり、名女優のアン・バンクロフトと初めて対面した際の、手痛い失敗談を明かしました。

デイヴ・シャペルとアン・バンクロフトの「最悪で爆笑もの」の出会い

2026年1月22日にHBO Maxで公開予定のドキュメンタリー『Mel Brooks: The 99 Year Old Man』の中で、シャペルは当時の様子を振り返っています。彼は1993年の映画『ロビン・フッド/めんあふれる森』でブルックス監督と仕事をしており、公私ともに親しい関係を築いていました。しかし、監督の妻であるバンクロフトとの初対面は、決してスムーズなものではなかったようです。

バンクロフトが「メルからあなたの素晴らしい評判を聞いているわ」と温かく迎えたのに対し、シャペルは彼女の代表作である映画『卒業』（1967年）の有名なセリフを引用してジョークを飛ばしました。ところが、返ってきたのは反応のない沈黙だけでした。シャペルはこの瞬間を「本当にひどくて、でも最高に笑える出来事だった」と回想しています。

繰り返される名作の呪縛とコメディの境界線

バンクロフトがミセス・ロビンソンを演じたのは彼女が36歳の時でした。彼女は2005年に73歳で亡くなるまで、半生以上にわたって同じジョークを耳にし続けてきたことになります。シャペルはその場の重苦しい空気の中で聞こえたのは、共演者のドム・デルイーズの荒い息遣いだけだったと語り、大御所俳優に対して安易なパロディを仕掛けることの危うさを物語っています。