Why Shakespeare Would Call You 'Nice' to Insult You
Did you know that in Shakespeare's time, 'nice' meant foolish and 'brave' meant well-dressed? Explore 12 common words whose meanings have completely changed over the last 400 years.
If you've ever felt lost reading , you're not alone—and it's not your fault. The Bard wrote in Early Modern English, a language full of familiar words that have quietly twisted their meanings over the last . As a writer who invented over new words, even he couldn't stop language from evolving.
From Compliment to Cringe: Words That Flipped
Some of the most dramatic shifts feel like a complete reversal. In Shakespeare's day, calling someone 'nice' was actually an insult meaning 'foolish' or 'ignorant.' To be 'fond' of someone didn't mean you liked them; it meant you were foolishly naive, like a lover embarrassing themselves in public. Likewise, 'silly' described someone innocent, helpless, and worthy of sympathy—a far cry from today's meaning of being unintelligent or not serious.
The Subtle Shifts That Change Everything
Other words changed more subtly, but with major implications. 'Brave' wasn't about courage but about being handsome or finely dressed. 'Cunning' simply meant 'clever' or 'sharp,' without the modern undertone of manipulation. And Othello's famous 'jealousy' wasn't just envy; it meant a much broader sense of suspicion and mistrust. His wasn't petty insecurity, but a corrosive, all-consuming doubt that destroyed everything in its path.
The evolution of Shakespearean words proves language is a living system, not a static rulebook. Today, digital culture accelerates this change at an unprecedented rate, with memes and slang altering our vocabulary in real-time. The words we use now are just snapshots in a constantly updating feed, destined to become the archaic curiosities of the future.
本コンテンツはAIが原文記事を基に要約・分析したものです。正確性に努めていますが、誤りがある可能性があります。原文の確認をお勧めします。
関連記事
『ホリデイ』のナンシー・マイヤーズ監督が、インスタグラムで未公開の舞台裏写真を公開。同時に、多くのファンが抱くイメージとは裏腹に、本作を「クリスマス映画」とは考えていない理由を明かしました。
1962年、ペンシルベニア州セントラリアで始まったごみ処理の火が、63年経った今も地下の炭鉱で燃え続けています。この終わらない火災が、いかにして一つの町をゴーストタウンに変えたのかを解説します。
パートナーからの突然の別れ話や、予期せぬメッセージにどう対応しますか？心理学者が教える、心を落ち着かせ、冷静に対処するための4つの科学的ステップを紹介します。
Easyjet機内で高齢女性が死亡。しかし他の乗客は「搭乗時にはすでに亡くなっていた」と証言。航空会社はこれを否定しており、疑惑が深まっています。一体何が起きたのでしょうか。
『ホリデイ』のナンシー・マイヤーズ監督が、インスタグラムで未公開の舞台裏写真を公開。同時に、多くのファンが抱くイメージとは裏腹に、本作を「クリスマス映画」とは考えていない理由を明かしました。
1962年、ペンシルベニア州セントラリアで始まったごみ処理の火が、63年経った今も地下の炭鉱で燃え続けています。この終わらない火災が、いかにして一つの町をゴーストタウンに変えたのかを解説します。
パートナーからの突然の別れ話や、予期せぬメッセージにどう対応しますか？心理学者が教える、心を落ち着かせ、冷静に対処するための4つの科学的ステップを紹介します。
Easyjet機内で高齢女性が死亡。しかし他の乗客は「搭乗時にはすでに亡くなっていた」と証言。航空会社はこれを否定しており、疑惑が深まっています。一体何が起きたのでしょうか。