《複數》第一季結局：主角讀的那本50年前的科幻小說，藏著什麼秘密？

一個精心安排的彩蛋，揭示了整部劇的核心。在 Apple TV+ 影集《複數》（Pluribus）第一季的結局中，主角卡蘿·史特卡（蕾亞·塞洪 飾）在泳池邊閱讀的一本書，引起了科幻迷的熱議。這本書正是娥蘇拉·勒瑰恩於1969年出版的經典小說《黑暗的左手》。這個選擇絕非偶然，其背後寓意深遠。

經典之作：《黑暗的左手》

《黑暗的左手》故事背景設定在寒冷的異星球「格森」（Gethen），當地居民是雙性同體，每個月會進入「凱默」（kemmer）期，並顯現出性別特徵。這種獨特的性別觀念，創造了一個沒有戰爭、共同撫養後代、與地球截然不同的社會。這部小說一舉奪得科幻界的兩大最高榮譽——雨果獎和星雲獎，是繼《沙丘》之後第二部獲此殊榮的作品。

為何是這本書？劇組的選擇與深意

對於身為奇幻作家的卡蘿來說，閱讀這本科幻經典合情合理。根據演員蕾亞·塞洪向媒體 Mashable 透露，這個選擇是她與編劇們共同討論的結果。她解釋道：「我們認為勒瑰恩的作品，其文學層次與聲音，正是卡蘿會欽佩的類型。」劇組曾考慮過奧爾德斯·赫胥黎的《美麗新世界》，但最終傾向於選擇一位女性作家的作品。

一面映照主角處境的鏡子

這本書的重要性遠不止於角色偏好。塞洪指出，《黑暗的左手》「就像一面鏡子，映照出觀眾正在觀看的世界所發生的事」。小說的主角金利·艾（Genly Ai）是星際聯盟「伊庫盟」（Ekumen）的使者，也是格森星上唯一的人類。在異星人之中孤身一人，這與卡蘿的處境產生了強烈共鳴——她同樣是少數對外星蜂巢思維免疫的人類，在孤獨中掙扎。

然而，兩者之間存在著根本性的矛盾。金利·艾的任務是說服格森星「加入」星際聯盟；而卡蘿的目標卻是阻止外星人的「整合」（The Joining）。金利是外來世界的闖入者，卡蘿卻是必須應對家園被外星力量侵占、社會結構被改寫的當事人。這種對比引出一個耐人尋味的問題：卡蘿在閱讀這本書時，她的情感會更偏向哪一方？是作為同類的金利，還是對「加入」一個更大集體心存疑慮的格森星人？