『Heated Rivalry』最終回「コテージ」の裏側：原作との違い、そしてあのエンディングを選んだ3つの理由

激しい肉体関係から、静かな愛の告白へ。世界中が熱狂したHBO Maxのドラマ『Heated Rivalry』シーズン1は、クリスマスに配信された最終回で大きな賭けに出ました。なぜ制作陣は、これまでの熱狂的なトーンから一転し、親密で内省的な結末を選んだのでしょうか？

Entertainment Weeklyとのインタビューで、制作総指揮のジェイコブ・ティアニー氏と主演俳優のコナー・ストーリー（イリヤ・ロザノフ役）、ハドソン・ウィリアムズ（シェーン・ホランダー役）が、最終回「コテージ」の制作秘話と、原作からの重要な変更点について語りました。

熱狂から静寂へ：最終回の大きな「賭け」

最終回は、ロシア人アイスホッケースターのイリヤが、ライバルであるカナダ人選手のシェーンの森の奥にあるプライベートなコテージを訪れる、レイチェル・リード氏の原作小説におけるクライマックスを描いています。公のプレッシャーから解放された二人は、初めて心からお互いへの愛を告白します。

ティアニー氏によると、このトーンの変化は意図的なものでした。「第5話の巨大なスケール感と、第6話の小さく親密な雰囲気とのコントラストは、かなり大きなスイング（賭け）でした。しかし、それはやらなければならないスイングだったのです」と彼は語っています。これまでの露骨な性的描写から、よりソフトでロマンチックなキャラクター主導の瞬間に焦点を移すことで、物語の核心に迫ろうとしたようです。

主演俳優が語る「カタルシス」とキャラクターの解放

イリヤ役のストーリー氏は、この「ペースの変化」に最も惹かれたと話します。「これまでのエピソードでは、二人が離れている時間が非常に長い。だからこそ、一緒にいる時のプレッシャーが生まれ、本当の感情表現が抑制されていました」と述べ、最終話で遂に訪れた「非常に直接的な愛の告白」というカタルシスを楽しみにしていたと明かしました。

一方、シェーン役のウィリアムズ氏は、自身のキャラクターを「シェーンの尻に石炭を突っ込めば、ダイヤモンドが出てくるだろう。彼はそれほどまでに固く、緊張している」と独特の表現で説明。彼にとって、撮影の最後にこの解放的なエピソードを演じられたことは「旅の終わりのような感覚で、本当に素晴らしかった」と振り返りました。また、劇中ではソファでの「足指タッチ」の瞬間が、今後バイラルになるだろうと示唆されています。

原作の結末をなぜ描かなかったのか？

最大の変更点はエンディングです。原作では、シェーンが両親にカミングアウトした後のロマンチックな展開や、数ヶ月後のチャリティ財団設立の記者会見を描くエピローグが続きます。しかしドラマでは、二人がコテージへ戻る車中シーンで幕を閉じます。

ティアニー氏はこの決断について、「記者会見、つまり説明で終わることに興味がなかった」と説明します。彼は物語を説明的なものではなく、あくまで二人の感情的な旅路の頂点で完結させたかったのです。この選択により、物語の余韻がより深く残る結果となりました。