福士蒼汰出演韓劇《這份愛能翻譯嗎？》引爆爭議，因「神風特攻隊」歷史言論遭抵制

一句「尊敬」引發兩國輿論引爆。 Netflix 即將推出的原創影集《這份愛能翻譯嗎？》（暫譯）尚未開播便陷入爭議泥潭。這次矛頭指向飾演男二號的日本知名演員福士蒼汰，其過去的言論在韓國社交平台上掀起巨大波瀾。

福士蒼汰 韓劇 這份愛能翻譯嗎 爭議：歷史觀點的激烈碰撞

爭議源於2015年的一部日本電視紀錄片。在名為《請教我們關於戰爭的事》的節目中，福士蒼汰採訪了倖存的神風特攻隊飛行員，並代讀了戰死隊員的遺書。他在節目中透露，自己的祖父也曾是特攻隊的受訓學員，並在鏡頭前流淚表示「非常尊敬祖父」，稱「多虧了他們，才有今天的我們」。這番言論當時在日本獲得正面評價，認為其展現了對戰爭悲劇的共感。

然而，這對於曾受日本帝國主義侵略的韓國觀眾而言，感受卻截然不同。在韓國，「神風特攻隊」被視為軍國主義與侵略戰爭的象徵，而非悲情英雄。韓國網友指出，使用「尊敬」一詞無異於美化戰爭罪行，更有輿論直接將其貼上「右翼」標籤，對其出演韓劇表示強烈不滿。

多重爭議交織，作品前景不明

根據韓國論壇「theqoo」的討論，觀眾對該劇的熱情因選角爭議而降溫。除了福士蒼汰的歷史言論外，該劇還面臨編劇抄襲疑雲以及男主角私生活爭議。儘管擁有強大的製作團隊與全球分發平台，但在韓國國內民意反彈下，這部跨國合作影集是否能如期贏得觀眾青睞，仍面臨巨大考驗。