2026年1月韓劇推薦：池晟回歸與Netflix原創影集引爆視聽盛宴
2026年1月韓劇推薦清單！盤點池晟《判事李漢永》、Netflix《這份愛可以翻譯嗎？》等5部必看新作，涵蓋復仇、奇幻與浪漫題材。
2026年初的首個月，韓劇市場便展現出突飛猛進的勢頭。從傳統電視台到Netflix、HBO Max等國際影音平台，多部題材迥異的佳作接踵而至。無論是熱血沸騰的法律復仇、治癒人心的鄉村愛情，還是腦洞大開的奇幻喜劇，都讓全球劇迷目不暇給。
池晟重返法庭：2026年1月韓劇開春重頭戲
於1月2日首播的《判事李漢永》（The Judge Returns）無疑是本月的焦點。由演技實力派池晟主演，講述一名判事在意外身亡後重啟第二次人生，利用預知未來的能力懲奸除惡、彌補過往遺憾的故事。該劇共14集，開播至今已引發廣泛討論。
隨後在1月5日，tvN推出了全12集的《春季狂熱》。這部療癒系作品聚焦於逃離都市喧囂、在小鎮重新尋獲愛情的暖心故事，為寒冷的冬季帶來一絲暖意。
Netflix三作連發：引領全球韓流趨勢
Netflix將在1月中旬密集發力。1月16日將同時迎來兩部大作：由頂級影星與翻譯官共同出演的職場浪漫劇《這份愛可以翻譯嗎？》，以及九尾狐因交通事故變身人類的奇幻喜劇《沒尾巴的故事》。兩部影集皆為12集，預計將再度掀起追劇熱潮。
緊接著在1月17日，16集長篇影集《臥底洪小姐》也將登場。描述菁英監察官偽裝成辦公室新人潛入可疑公司的驚險過程，融合了喜劇與懸疑元素，極具看點。
本内容由AI根据原文进行摘要和分析。我们力求准确，但可能存在错误，建议核实原文。
相关文章
池晟新劇《審判者歸來》最新進度！墮落法官回到10年前，與朴喜洵展開心理對峙。深度解析這部重生復仇韓劇的核心看點與角色魅力。
韓劇演技派代表池晟回歸！《The Judge Returns》第一集首播亮點解析，看他如何再次以神級演技詮釋法律與正義的複雜博弈。
池晟、元真兒主演的 MBC 奇幻律政劇《審判官歸來》正式開播。PRISM 深度分析這部 2026 年初備受矚目的韓劇首播表現及其在影視產業中的趨勢。
池晟主演2026年MBC新劇《法官回歸》。穿越十年的腐敗法官李漢英在法庭與裴仁赫激烈對決，展現爆發性演技。深入解析最新劇情走向與演員魅力。
池晟新劇《審判者歸來》最新進度！墮落法官回到10年前，與朴喜洵展開心理對峙。深度解析這部重生復仇韓劇的核心看點與角色魅力。
韓劇演技派代表池晟回歸！《The Judge Returns》第一集首播亮點解析，看他如何再次以神級演技詮釋法律與正義的複雜博弈。
池晟、元真兒主演的 MBC 奇幻律政劇《審判官歸來》正式開播。PRISM 深度分析這部 2026 年初備受矚目的韓劇首播表現及其在影視產業中的趨勢。
池晟主演2026年MBC新劇《法官回歸》。穿越十年的腐敗法官李漢英在法庭與裴仁赫激烈對決，展現爆發性演技。深入解析最新劇情走向與演員魅力。