2026年《權力遊戲》語言爭議落幕：艾蜜莉亞克拉克被指「說不好」其實是刻意安排

「批評她的表現，就像批評正在演戲的演員一樣，完全搞錯了重點。」2026年1月13日，《權力遊戲》的語言學家大衛·J·皮特森（David J. Peterson）正式出面澄清，還原了他對演員艾蜜莉亞·克拉克在劇中使用「多斯拉克語」表現的真實看法。

權力遊戲 艾蜜莉亞克拉克與多斯拉克語的表演爭議

根據《娛樂週刊》報導，這場風波始於艾蜜莉亞·克拉克近期在談話節目中提到，曾讀過一篇指責她多斯拉克語說得「很爛」的文章，讓她感到深受傷害且極度憤怒。然而，皮特森指出這是一場徹頭徹尾的誤會。身為語言創造者，他從未批評過她的表現。

皮特森解釋道，由艾蜜莉亞飾演的「龍后」丹妮莉絲，在劇情設定中並非以多斯拉克語為母語，而是被迫在逆境中學習。因此，他在錄製給演員的範本中，刻意加入了語法錯誤和不自然的回應，旨在體現角色的成長過程。他強調，艾蜜莉亞在短時間內掌握並展現出那種「非母語者的流利感」，實屬難能可貴。

虛構語言的深度：從多斯拉克語到高瓦雷利亞語

此外，皮特森對艾蜜莉亞在劇中說「高瓦雷利亞語」的表現則是讚不絕口。由於該語言設定為角色的母語，艾蜜莉亞的語調和重音被形容為「宛如天成」。皮特森感嘆，能在8年的拍攝中精準區分兩種類型完全不同的架空語言，充分展現了演員的職業素養，而非外界傳聞的技術瑕疵。